Traducción de la letra de la canción La Danza Delle Streghe - Gabry Ponte

La Danza Delle Streghe (original)

Spiriti potenti, vi invochiamo
Vegliate su noi che stanotte balliamo
Volti alla luna, alta la fronte
Danzano le streghe di Gabry Ponte.
Quando è notte il lupo grida all’ombra della luna
La danza delle streghe non porta mai fortuna
Fuochi e spiriti ballate dentro il cerchio della luce
Tramontate stelle, anime sorelle.
Dodici rintocchi squarciano la notte scura
La danza delle streghe, signore di paura
Dalle tenebre sorgete, lento il fuoco nero brucia
Spettri nel castello fate il vostro ballo.
Volti alla luna, alta la fronte
Danzano le streghe di Gabry Ponte.
Danzano le streghe…
Quando è notte il lupo grida all’ombra della luna
La danza delle streghe non porta mai fortuna
Fuochi e spiriti ballate dentro il cerchio della luce
Tramontate stelle, anime sorelle.
Dodici rintocchi squarciano la notte scura
La danza delle streghe, signore di paura
Dalle tenebre sorgete, lento il fuoco nero brucia
Spettri nel castello fate il vostro ballo.
Danzano le streghe…

La Danza Delle Streghe (traducción)

Espíritus poderosos, os llamamos
Cuídanos bailando esta noche
Caras a la luna, frentes altas
El baile de las brujas de Gabry Ponte.
Cuando es de noche el lobo grita a la sombra de la luna
El baile de las brujas nunca trae suerte
Fuegos y espíritus bailan dentro del círculo de luz.
Las estrellas bajan, almas hermanas.
Doce golpes perforan la noche oscura
La danza de las brujas, señor del miedo
De la oscuridad se eleva, el lento fuego negro arde
Los fantasmas en el castillo bailan.
Caras a la luna, frentes altas
El baile de las brujas de Gabry Ponte.
Las brujas bailan...
Cuando es de noche el lobo grita a la sombra de la luna
El baile de las brujas nunca trae suerte
Fuegos y espíritus bailan dentro del círculo de luz.
Las estrellas bajan, almas hermanas.
Doce golpes perforan la noche oscura
La danza de las brujas, señor del miedo
De la oscuridad se eleva, el lento fuego negro arde
Los fantasmas en el castillo bailan.
Las brujas bailan...