Traducción de la letra de la canción My Butterfly - Gabry Ponte

My Butterfly (original)

Fly or never fly,
across the sky
fly forever fly my butter-butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butter-butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my bu… tter-butterfly…
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butter-butterfly…
fly forever fly.
Every time I close my eyes
I can fly across the sky
spread my wings
feel fine
see my world so blue
and no doubts I 'd seel my life for a dream come true
live one day and then I 'll die like a butterfly
I fly, I fly, I fly…
Fly, fly, fly
across the sky
my butter-butterfly
fly forever f…
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my b… utter-butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butterfly
fly or never fly, across the sky, fly forever fly my butter-butterfly…
Every time I close my eyes
I can fly across the sky
spread my wings
feel fine
see my world so blue
and no doubts I’d seel my life for a dream come true
live one day and then I’ll die like a butterfly…
fly, fly, fly…
fly, fly, fly…

My Butterfly (traducción)

Vuela o nunca vuela,
A través del cielo
vuela para siempre vuela mi mariposa-mariposa
vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa
vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa-mariposa
vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa
Vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre, vuela mi mariposa... mariposa-mariposa...
vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa
vuela o vuela nunca, por el cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa-mariposa…
volar para siempre volar.
Cada vez que cierro mis ojos
Puedo volar por el cielo
desplegar mis alas
Siéntete bien
ver mi mundo tan azul
y sin duda vería mi vida por un sueño hecho realidad
vivo un día y luego moriré como una mariposa
Yo vuelo, yo vuelo, yo vuelo…
Vuela, vuela, vuela
A través del cielo
mi mariposa-mariposa
volar para siempre f…
vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa
Vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre, vuela mi b… utter-butterfly
vuela o nunca vuela, a través del cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa
vuela o vuela nunca, por el cielo, vuela para siempre vuela mi mariposa-mariposa…
Cada vez que cierro mis ojos
Puedo volar por el cielo
desplegar mis alas
Siéntete bien
ver mi mundo tan azul
y sin duda vería mi vida por un sueño hecho realidad
vivo un día y luego moriré como una mariposa...
vuela, vuela, vuela…
vuela, vuela, vuela…