Traducción de la letra de la canción Xanalá - Gaby Amarantos, DUDA BEAT

Xanalá (original)

Venha, meu amor
No suinguinho pra cá
Foge comigo sem avisar ninguém
A gente cola, deita e rola
Só no ratatatá
Vou te dar canseira
Daquele jeito bom bom bom
Morde minha nuca, me agarra por trás
Que meu xibíu já tá no frevo
Vem no tom, tom, tom, tom
Na ilha deserta até amanhecer
Hoje a tua meta é me dar prazer
Uma pororoca pra gente surfar
Xarque pra você pirar
Vou te dar xanalá
Pra gente endoidecer
E fazer tererê
Gostosinho com você
Eu Vou te dar xanalá
Pra gente endoidecer
E fazer tererê
Gostosinho com você
Na ilha deserta até amanhecer
Hoje a tua meta é me dar prazer
Uma pororoca pra gente surfar
Xarque pra você pirar
Xarque!
Venha meu amor
No suinguinho pra cá
Foge comigo sem avisar ninguém
A gente cola, deita e rola
Só no ratatatá
Vou te dar canseira
Daquele jeito bom bom bom
Morde minha nuca, me agarra por trás
Envolve a minha Rabazônia
Vem no tom, tom, tom, tom
Na ilha deserta até amanhecer
Hoje a tua meta é me dar prazer
Uma pororoca pra gente surfar
Xarque pra você pirar
Vou te dar xanalá
Pra gente endoidecer
E fazer tererê
Gostosinho com você
Eu Vou te dar xanalá
Pra gente endoidecer
E fazer gererê
Gostosinho com você
Na ilha deserta até amanhecer
Hoje a tua meta é me dar prazer
Uma pororoca pra gente surfar
Xarque pra você pirar
Xarque!

Xanalá (traducción)

Ven mi amor
No te balancees aquí
Huye conmigo sin decirle a nadie
Pegamos, acostamos y enrollamos.
solo en ratatatá
te cansaré
de esa buena buena buena manera
Muerde la nuca, agárrame por detrás
Que mi xibiu ya esta en el frevo
Viene en tono, tono, tono, tono
En la isla desierta hasta el amanecer
hoy tu meta es darme placer
Una pororoca para que surfeemos
Xarque para que flipes
te voy a dar xanala
para que nos volvamos locos
Y hacer tere
caliente contigo
te voy a dar xanala
para que nos volvamos locos
Y hacer tere
caliente contigo
En la isla desierta hasta el amanecer
hoy tu meta es darme placer
Una pororoca para que surfeemos
Xarque para que flipes
Xarque!
Ven mi amor
No te balancees aquí
Huye conmigo sin decirle a nadie
Pegamos, acostamos y enrollamos.
solo en ratatatá
te cansaré
de esa buena buena buena manera
Muerde la nuca, agárrame por detrás
Se trata de mi Rabazonia
Viene en tono, tono, tono, tono
En la isla desierta hasta el amanecer
hoy tu meta es darme placer
Una pororoca para que surfeemos
Xarque para que flipes
te voy a dar xanala
para que nos volvamos locos
Y hacer tere
caliente contigo
te voy a dar xanala
para que nos volvamos locos
Y hacer Gererê
caliente contigo
En la isla desierta hasta el amanecer
hoy tu meta es darme placer
Una pororoca para que surfeemos
Xarque para que flipes
Xarque!