Traducción de la letra de la canción Vênus Em Escorpião - Gaby Amarantos, Ney Matogrosso, Urias

Vênus Em Escorpião (original)

Dor que se instalou no meu peito
Não vou te ignorar
Eu me permito chorar
Só sei que pra tristeza eu não deito
E pra ludibriar
Daqui a pouco vou me apaixonar
Eu vou pra rua sentindo vazio
Não boto culpa no meu coração
Não boto culpa no demo
Nem no karma e nem
Na Vênus em Escorpião
Eu gosto mesmo é de amar
(Eu gosto mesmo é de amar)
Eu gosto mesmo é de amar
Dor que se instalou no meu peito
Não vou te ignorar
Eu me permito chorar
Só sei que pra tristeza eu não deito
E pra ludibriar
Daqui a pouco vou me apaixonar

Vênus Em Escorpião (traducción)

Dolor que se asentó en mi pecho
no te ignorare
me permito llorar
solo se que por tristeza no me acuesto
y para engañar
Pronto me enamoraré
Voy a la calle sintiéndome vacío
no culpo a mi corazón
No culpo a la demostración
Ni en karma ni
En Venus en Escorpio
me gusta mucho amar
(Me gusta mucho amar)
me gusta mucho amar
Dolor que se asentó en mi pecho
no te ignorare
me permito llorar
solo se que por tristeza no me acuesto
y para engañar
Pronto me enamoraré