Traducción de la letra de la canción Noite Severina - Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede

Noite Severina (original)

Corre calma Severina noite
De leve no lençol que te tateia a pele fina
Pedras sonhando pó na mina
Pedras sonhando com britadeiras
Cada ser tem sonhos a sua maneira
Cada ser tem sonhos a sua maneira
Corre alta Severina noite
No ronco da cidade uma janela assim acesa
Eu respiro seu deesejo
Chama no pavio da lamparina
Sombra no lençol que tateia a pele fina
Sombra no lençol que tateia a pele fina
Ali tão sempre perto e não me vendo
Ali sinto tua alma flutuar do corpo
Teus olhos se movendo sem se abrir
Ali tão certo e justo e só te sendo
Absinto-me de ti, mas sempre vivo
Meus olhos te movendo sem te abrir
Corre solta suassuna noite
Tocaia de animal que acompanha sua presa
Escravo da sua beleza
Daqui a pouco o dia vai querer raiar

(traducción)

Corre tranquila Severina noche
Cuida la sábana que siente la piel fina
Piedras soñando polvo en la mina
Piedras soñando con martillos neumáticos
Cada ser tiene sueños a su manera
Cada ser tiene sueños a su manera
Corre alto Severina noche
En el ronquido de la ciudad, una ventana se iluminó
respiro tu deseo
Llama en la mecha de la lámpara
Sombra en la sábana que siente la piel fina
Sombra en la sábana que siente la piel fina
Ahí, siempre cerca y sin verme
Ahí siento tu alma flotando de tu cuerpo
Tus ojos moviéndose sin abrir
Allí tan correcto y justo y solo siendo
Me abstengo de ti, pero siempre vivo
Mis ojos moviendote sin abrirte
Corre suelto yoursuna noche
Emboscada de animal que acompaña a su presa
Esclavo de tu belleza
Dentro de poco el día querrá romper