Traducción de la letra de la canción Dia Dos Namorados - Cazuza, Ney Matogrosso

Dia Dos Namorados (original)

Todo dia
Em qualquer lugar
Eu te encontro
Mesmo sem estar
O amor da gente é pra reparar
Nos recados que quem ama dá
Se o planeta
Só quer rodar
Nesse eixo que a gente está
O amor da gente é pra se guardar
Com cuidado pra ele não se quebrar
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
Todo mundo planeja amar
Banho quente ou tempestade polar
O amor da gente é para temperar
As forças que a natureza dá
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
Diz que a era é pra sonhar
Que na terra é só sempre ficar
O amor da gente é pra continuar
E a nossa força não vai parar
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia dos perdidos
E dos achados
E a nossa fonte não vai secar

(traducción)

Todos los dias
Dondequiera
te encontraré
incluso sin ser
El amor de las personas es reparar
En los mensajes que dan los que aman
Si el planeta
solo quiero correr
En este eje que estamos
El amor de la gente es guardar
Con cuidado para que no se rompa
hoy es el dia de san valentin
de los perdidos
Y de los hallazgos
Es el día (Es)
de san valentin
de los perdidos
Y de los hallazgos
todos planean amar
Baño caliente o tormenta polar
El amor de la gente es para templar
Las fuerzas que da la naturaleza
hoy es el dia de san valentin
de los perdidos
Y de los hallazgos
Es el día (Es)
de san valentin
de los perdidos
Y de los hallazgos
Dice que la edad es para soñar
Que en la tierra siempre se queda
El amor de la gente es continuar
Y nuestra fuerza no se detendrá
hoy es el dia de san valentin
de los perdidos
Y de los hallazgos
Es el día (Es)
de san valentin
de los perdidos
Y de los hallazgos
es el dia de los perdidos
Y de los hallazgos
Y nuestra fuente no se secará