Traducción de la letra de la canción Completamente Blue - Cazuza

Completamente Blue (original)

Tudo azul
Completamente blue
Vou sorrindo, vou vivendo
Logo mais, vou no cinema
No escuro, eu choro
E adoro a cena
Sou feliz em Ipanema
Encho a cara no Leblon
Tento ver na tua cara linda
O lado bom
Como é triste a tua beleza
Que é beleza em mim também
Vem do teu sol que é noturno
Não machuca e nem faz bem
Você chega e sai e some
E eu te amo assim tão só
Tão somente o teu segredo
E mais uns cem, mais uns cem
Tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul
Como é estranha a natureza
Morta dos que não têm dor
Como é estéril a certeza
De quem vive sem amor, sem amor
Mas tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul

(traducción)

Todo azul
completamente azul
Estoy sonriendo, estoy viviendo
Pronto me voy al cine
En la oscuridad, lloro
me encanta la escena
Soy feliz en Ipanema
Lleno mi cara en Leblon
Trato de ver en tu hermoso rostro
El lado bueno
Que triste tu belleza
Que es belleza en mí también
Viene de tu sol que es nocturno
no duele ni hace bien
Llegas y te vas y algunos
Y te amo tan solo
solo tu secreto
Y cien más, cien más
Todo azul, todo azul
completamente azul
Todo azul
Que extraña es la naturaleza
La muerte de los que no tienen dolor
Que estéril es la certeza
De los que viven sin amor, sin amor
Pero todo azul, todo azul, todo azul
completamente azul
Todo azul