Traducción de la letra de la canción Balada Do Esplanada - Cazuza

Balada Do Esplanada (original)

Ontem de noite eu procurei
Ver se aprendia como é que se fazia
Uma balada, antes de ir pro meu hotel
É que esse coração
Já se cansou de viver só
E quer então
Morar contigo no Esplanada
Contigo no Esplanada
Pra respirar
Abro a janela
Como um jornal
Eu vou fazer a balada
Fazer a balada
Do Esplanada e ficar sendo o menestrel
E ficar sendo
O menestrel do meu hotel
Do meu hotel
Mas não há poesia em um hotel
Nem mesmo sendo
O Esplanada, um grande hotel
Há poesia na dor, na flor, no beija-flor
Na dor, na flor, no beija-flor, no elevador
No elevador

Balada Do Esplanada (traducción)

Anoche busqué
A ver si aprendiste a hacerlo
Una balada, antes de ir a mi hotel
es que este corazon
Ya cansado de vivir solo
Y luego
Vivir contigo en la Explanada
contigo en la terraza
respirar
Yo abro la ventana
como un periódico
Voy a bailar
fiesta
Desde la Explanada y sé el juglar
y seguir siendo
El juglar de mi hotel
de mi hotel
Pero no hay poesía en un hotel
ni siquiera ser
La Esplanada, un gran hotel
Hay poesía en el dolor, en la flor, en el colibrí
Nador, en flor, en colibrí, en ascensor
En el ascensor