Traducción de la letra de la canción Interesse - Ney Matogrosso, Pedro Luis e a Parede

Interesse (original)

Acende uma vela pra Deus
Outra pro diabo
Agradeço
Você não se interessa mais por mim
Posso passear no bosque
Seu lobo não vem mais atrás
Agradeço
Você não se interessa mais por mim
Me solta, me deixa, me larga
Tenho mais o que fazer
Não posso ficar nessa de esperar
Nem posso ficar nessa de querer
O gato acha o rato muito interessante
A cobra acha o sapo muito interessante
Agradeço
Você não se interessa mais por mim
Sai de cima, deixa disso de promessa
Não me prende aqui
Que eu tô com pressa

Interesse (traducción)

Enciende una vela para Dios
otro para el diablo
agradezco
ya no estas interesada en mi
Puedo caminar en el bosque
tu lobo ya no vuelve
agradezco
ya no estas interesada en mi
Déjame ir, déjame, déjame ir
tengo mas cosas que hacer
No puedo quedarme en esta espera
Ni siquiera puedo quedarme en esta ilusión
El gato encuentra al ratón muy interesante.
La serpiente encuentra a la rana muy interesante.
agradezco
ya no estas interesada en mi
Bájate arriba, deja de prometerlo
no me detengas aquí
que tengo prisa