| O Beco (original) | O Beco (traducción) |
|---|---|
| No beco escuro explode a violência | En el callejón oscuro estalla la violencia |
| Eu tava preparado | estaba preparado |
| Descobri mil maneiras de dizer o leu nome | Descubrí mil formas de decir tu nombre |
| Com amor, ódio, urgência | Con amor, odio, urgencia |
| Ou como se não fosse nada | O como si nada |
| No beco escuro explode a violência | En el callejón oscuro estalla la violencia |
| Eu tava acordado | yo estaba despierto |
| Ruínas de igrejas, seitas sem nome | Ruinas de la iglesia, sectas sin nombre |
| Paixão, insônia, doença | pasión, insomnio, enfermedad |
| Liberdade vigiada | libertad condicional |
| No beco escuro explode a violência | En el callejón oscuro estalla la violencia |
| No meio da madrugada | en medio del amanecer |
| Com amor, mm ódio, urgência | Con amor, mm odio, urgencia |
| Ou como se não fosse nada | O como si nada |
| Mas nada perturba o meu sono pesado | Pero nada perturba mi sueño pesado |
| Nada levanta aquele corpo jogado | Nada levanta ese cuerpo tirado |
| Nada atrapalha aquele bar ali na esquina | Nada se interpone en el camino de ese bar a la vuelta de la esquina. |
| Aquela fila de cinema | esa cola de pelicula |
| Nada mais me deixa chocado, nada! | Ya nada me choca, ¡nada! |
