Letras de Fotogramas - Gaia

Fotogramas (original)

Olhos verdes e boca cheia de vida
100 imagens refeitas sobre sua camisa
Não contei minha história, eu perdi a memória
De tudo o que passei
Fuja logo comigo e confie no vento que se foi
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say
Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar, meu desejo é te amar sem ter fim
Fotogramas de instantes
Que foram importantes no mundo de nós dois
Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi
And you keep coming home cuz I’m running over my time
And you see that you’re not far away but you clearly
Don’t make up your mind
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
And you say
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
Clearly give it up, give it up
Give it up to the sky
But you clearly give it so…
So keep on moving on
Keep on driving me home
And keep on moving on
Keep on driving me home
So keep on moving on (So I complain that you’re not here)
Keep on driving me home (But you can’t hide from moments of fear)
So keep on moving on (And you’re not there so I pretend)
Keep on driving me home (You're an image from my head)
And I complain that you’re not here
But you can’t hide from moments of fear
And you’re not there so I pretend
You’re an image from my head
And you say
É você
É você
É você
É você

(traducción)

Olhos verdes y boca cheia de vida
100 imágenes refeitas sobre su camisa
Não contei minha história, eu perdi a memória
De tudo o que passei
Fuja logo comigo e confie no vento que se foi
Y sigues viniendo a casa porque me estoy quedando sin tiempo
Y ves que no estás lejos pero claramente
No te decidas
Así que sigue adelante
Sigue llevándome a casa
Y sigue adelante
Sigue llevándome a casa
Y me quejo de que no estás aquí
Pero no puedes esconderte de los momentos de miedo
Y no estás allí, así que pretendo
Eres una imagen de mi cabeza
Y dices
Y dices
Recolhendo os pedaços do vaso da vida
Não precisa gritar, meu deseo é te amar sem ter fim
Fotogramas de instantes
Que foram importantes no mundo de nós dois
Fuja logo sozinho e confie no vento que se foi
Y sigues viniendo a casa porque me estoy quedando sin tiempo
Y ves que no estás lejos pero claramente
No te decidas
Así que sigue adelante
Sigue llevándome a casa
Y sigue adelante
Sigue llevándome a casa
Y me quejo de que no estás aquí
Pero no puedes esconderte de los momentos de miedo
Y no estás allí, así que pretendo
Eres una imagen de mi cabeza
Y dices
Y dices
Claramente ríndete, ríndete
Entregalo al cielo
Pero claramente te rindes, te rindes
Entregalo al cielo
Claramente ríndete, ríndete
Entregalo al cielo
Pero claramente lo das así que…
Así que sigue adelante
Sigue llevándome a casa
Y sigue adelante
Sigue llevándome a casa
Así que sigue adelante (Así que me quejo de que no estás aquí)
Sigue llevándome a casa (pero no puedes esconderte de los momentos de miedo)
Así que sigue adelante (Y no estás allí, así que pretendo)
Sigue llevándome a casa (Eres una imagen de mi cabeza)
Y me quejo de que no estás aquí
Pero no puedes esconderte de los momentos de miedo
Y no estás allí, así que pretendo
Eres una imagen de mi cabeza
Y dices
É você
É você
É você
É você