Traducción de la letra de la canción Arms Around The World - Gaither Vocal Band

Arms Around The World (original)

Broken hearts, crying eyes
Wait alone in the dark of the night
It’s time we went beyond the walls of our lives
It’s time we bridged the distance
It’s time we heard the cry
One by one, hand in hand
A heart to hear
Oh we’ve got to understand
There’s so much more to life than living day to day
We’ve got to make a difference
We’ve got to make a way
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reach around the world
In a world full of fear
There’s still hope and the answer is clear
Inside our souls, we’ve got a power from above
A special kind of courage, a special kind of love
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy or girl
Let’s be the arms that reach around the world
Together (we can make it happen!)
Together (we can see it through)
Together we can learn to help our brother
There’s nothing we can’t do!
There’s nothing we can’t do!
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reach around the world
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reaches around the world

(traducción)

Corazones rotos, ojos llorosos
Espera solo en la oscuridad de la noche
Es hora de que vayamos más allá de los muros de nuestras vidas
Es hora de que cerremos la distancia
Es hora de que escuchemos el grito
Uno por uno, de la mano
Un corazón para escuchar
Oh, tenemos que entender
Hay mucho más en la vida que vivir el día a día
Tenemos que hacer una diferencia
Tenemos que hacer un camino
Seamos las manos que consuelan
Todo hombre frío y solitario
Seamos los pies de los que
No tengo la fuerza para estar de pie
Seamos el amor que se extiende
A cada niño y niña
Seamos los brazos que alcanzan todo el mundo
En un mundo lleno de miedo
Todavía hay esperanza y la respuesta es clara
Dentro de nuestras almas, tenemos un poder desde arriba
Un tipo especial de coraje, un tipo especial de amor
Seamos las manos que consuelan
Todo hombre frío y solitario
Seamos los pies de los que
No tengo la fuerza para estar de pie
Seamos el amor que se extiende
A cada niño o niña
Seamos los brazos que alcanzan todo el mundo
¡Juntos, podemos hacer que suceda!)
Juntos (podemos verlo a través)
Juntos podemos aprender a ayudar a nuestro hermano
¡No hay nada que no podamos hacer!
¡No hay nada que no podamos hacer!
Seamos las manos que consuelan
Todo hombre frío y solitario
Seamos los pies de los que
No tengo la fuerza para estar de pie
Seamos el amor que se extiende
A cada niño y niña
Seamos los brazos que alcanzan todo el mundo
Seamos los pies de los que
No tengo la fuerza para estar de pie
Seamos el amor que se extiende
A cada niño y niña
Seamos los brazos que alcanzan todo el mundo