Traducción de la letra de la canción Carol Medley - Gaither Vocal Band

Carol Medley (original)

Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in heavenly peace
peace, peace, peace
Angels we have heard on high
sweetly singin o’er the plains
and the mountains in reply
echo back their joyous strains
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
come to Bethlehem and see
Christ who’s birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the newborn King
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
gloria gloria gloria
This gift of God we’ll cherish well
That ever joy our hearts shall fill
how great our joy
joy joy joy
praise we the Lord in heavn on high
praise we the Lord in heavn on high
we sing gloria gloria gloria
in excelsis deo

Carol Medley (traducción)

Noche silenciosa Santa noche
Todo está en calma todo es brillante
Ronda yon Virgen, Madre e hijo
Santo infante tan tierno y suave
Dormir en la Paz celestial
Dormir en la Paz celestial
paz, paz, paz
Ángeles que hemos escuchado en las alturas
cantando dulcemente sobre las llanuras
y las montañas en respuesta
hacen eco de sus alegres acordes
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
ven a Belén y verás
Cristo que nace los ángeles cantan
Ven a adorar de rodillas
Cristo el Señor el Rey recién nacido
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
gloria gloria gloria
Este regalo de Dios lo apreciaremos bien
Que siempre la alegría nuestros corazones se llenarán
que grande nuestra alegria
alegría alegría alegría
alabamos al Señor en el cielo en lo alto
alabamos al Señor en el cielo en lo alto
cantamos gloria gloria gloria
en excelsis deo