Traducción de la letra de la canción Christmas In The Country - Gaither Vocal Band

Christmas In The Country (original)

Oh, there’s nothing quite like Christmas in the county
The simple joy of family by the fire
And Carols ringing out across the valley
The neighbors that make up the village choir
Oh, the joy of Christmas in the country
The love and warmth of gentle memories
And going back to a simple old love story
It’s waiting in the country just for me
The Smell of fudge and apples from the kitchen
The bubble lights that flicker on the tree
Whispered sounds of secrets from the children
Embrace and call back home the likes of me
There’s nothing quite like Christmas in the county
The silent snow is falling on the vine
The children press their noses to the window
As winter turns to magic, me, oh, my!
That’s the joy of Christmas in the country
The love and warmth of gentle memories
And going back to a simple old love story
It’s waiting in the country just for me
Dad’s response as he stands beside the Bible
It falls from habit, open to Luke chapter two
And none of us will ever tire of hearing
«Now children here is how God came to you»
«There was in that same country shepherds watching
They watch at night upon a lonely hill»
And through his well worn voice he tells the story
Of how God loved us once and loves us still
Oh, the joy of Christmas in the country
The love and warmth of gentle memories
And going back to the simple old love story
It’s waiting in the country just for me
It’s waiting in the country just for me

(traducción)

Oh, no hay nada como la Navidad en el condado
La simple alegría de la familia junto al fuego
Y villancicos sonando a través del valle
Los vecinos que forman el coro del pueblo
Ay, la alegría de la Navidad en el campo
El amor y la calidez de los dulces recuerdos.
Y volviendo a una simple vieja historia de amor
Está esperando en el país solo por mí
El olor a dulce de azúcar y manzanas de la cocina.
Las luces de burbujas que parpadean en el árbol
Sonidos susurrados de secretos de los niños.
Abraza y llama a casa a gente como yo
No hay nada como la Navidad en el condado
La nieve silenciosa está cayendo sobre la vid
Los niños pegan la nariz a la ventana.
A medida que el invierno se convierte en magia, yo, ¡oh, Dios mío!
Así es la alegría de la navidad en el campo
El amor y la calidez de los dulces recuerdos.
Y volviendo a una simple vieja historia de amor
Está esperando en el país solo por mí
La respuesta de papá mientras está de pie junto a la Biblia
Cae de la costumbre, abierto al capítulo dos de Lucas
Y ninguno de nosotros se cansará jamás de escuchar
«Ahora hijos, he aquí cómo vino Dios a vosotros»
«Había en ese mismo país pastores velando
Velan de noche sobre una colina solitaria»
Y a través de su voz bien gastada cuenta la historia
De cómo Dios nos amó una vez y nos ama todavía
Ay, la alegría de la Navidad en el campo
El amor y la calidez de los dulces recuerdos.
Y volviendo a la simple vieja historia de amor
Está esperando en el país solo por mí
Está esperando en el país solo por mí