| My finest robes are filthy rags
| Mis mejores ropas son trapos sucios
|
| And priceless jewels but cold
| Y joyas invaluables pero frías
|
| Glittering crowns, although I boast and brag,
| Coronas resplandecientes, aunque me jacte y me jacte,
|
| Are nothing more than fool’s gold
| No son más que oro de los tontos
|
| I give them up, I lay them down
| Los entrego, los dejo
|
| All that I have and hold
| Todo lo que tengo y tengo
|
| For earthly treasures, I have found,
| Por tesoros terrenales, he encontrado,
|
| Are nothing more than fool’s gold
| No son más que oro de los tontos
|
| Fool’s gold
| Oro de tontos
|
| Fool’s gold
| Oro de tontos
|
| The ones I love, the kindred dear
| Los que amo, los parientes queridos
|
| My friendships new and old
| Mis amistades nuevas y viejas
|
| When I cling to them in constant fear
| Cuando me aferro a ellos con miedo constante
|
| I trade great wealth for fool’s gold
| Cambio gran riqueza por oro de tontos
|
| I give them up, I lay them down
| Los entrego, los dejo
|
| All that I have and hold
| Todo lo que tengo y tengo
|
| For earthly treasures, I have found,
| Por tesoros terrenales, he encontrado,
|
| Are nothing more than fool’s gold
| No son más que oro de los tontos
|
| Every good and perfect gift from God is only loan
| Toda dádiva buena y perfecta de Dios es sólo préstamo
|
| So I repent for holding onto things I’ve never owned
| Así que me arrepiento por aferrarme a cosas que nunca tuve
|
| I give them up, I lay them down
| Los entrego, los dejo
|
| All that I have and hold
| Todo lo que tengo y tengo
|
| For earthly treasures, I have found,
| Por tesoros terrenales, he encontrado,
|
| Are nothing more than fool’s gold
| No son más que oro de los tontos
|
| Fool’s gold
| Oro de tontos
|
| Fool’s gold | Oro de tontos |