Traducción de la letra de la canción Give It Away - Gaither Vocal Band

Give It Away (original)

If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart wide open
and give it away
Now, he was working
in his garden
when i happened by.
He weved me over
with that look in his eye
and started breaking off
some ears of corn.
He said, «Here, boy, today
this corn is just right.
«Boil it up
for yor supper tonight
«'cause I’ve learned it’s true
what my pappy used to say.
Nothing’s quite as good
until you give it away.»
Chorus:
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
There’s been a lot of water
gone over the dam
since that day in the garden
with my Uncle Sam.
so I hope You’ll hear
these words I have to say.
There are two kind of folks,
There’s takers and givers.
There’s gripers and complainers
and bighearted livers.
It depends on how we choose
to spend our days.
We can hoard up
all we´ve got
or give it all away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away

(traducción)

Si quieres más feliz
de lo que aguantará tu corazón,
Si quieres ser más alto,
si se dijera la verdad,
toma lo que tengas
y regalarlo.
Si quieres menos soledad
y mucho más divertido
y profunda satisfacción
cuando termine el día,
abre tu corazón de par en par
y regalarlo
Ahora, estaba trabajando
en su jardin
cuando pasé por.
Él me entretejió
con esa mirada en sus ojos
y comenzó a romper
unas mazorcas de maíz.
Él dijo: «Aquí, muchacho, hoy
este maíz es justo.
«Hervirlo
para tu cena esta noche
«porque he aprendido que es verdad
lo que mi pappy solía decir.
Nada es tan bueno
hasta que lo regalas.»
Coro:
Si quieres más feliz
de lo que aguantará tu corazón,
Si quieres ser más alto,
si se dijera la verdad,
toma lo que tengas
y regalarlo.
ha habido mucha agua
pasado la presa
desde aquel día en el jardín
con mi tío Sam.
así que espero que escuches
estas palabras tengo que decir.
Hay dos tipos de personas,
Hay tomadores y dadores.
Hay quejas y quejas
e hígados de gran corazón.
Depende de cómo elijamos
para pasar nuestros días.
Podemos acumular
todo lo que tenemos
o regalarlo todo
Si quieres más feliz
de lo que aguantará tu corazón,
Si quieres ser más alto,
si se dijera la verdad,
toma lo que tengas
y regalarlo.
Si quieres menos soledad
y mucho más divertido
y profunda satisfacción
cuando termine el día,
abre tu corazón
y regalarlo
Si quieres más feliz
de lo que aguantará tu corazón,
Si quieres ser más alto,
si se dijera la verdad,
toma lo que tengas
y regalarlo.
Si quieres menos soledad
y mucho más divertido
y profunda satisfacción
cuando termine el día,
abre tu corazón
y regalarlo