| Somewhere there’s a country where
| En algún lugar hay un país donde
|
| The air is pure and skies are fair in blue
| El aire es puro y los cielos son hermosos en azul
|
| It’s the home of your dreams
| Es la casa de tus sueños
|
| There’s no war and there’s no stife
| No hay guerra y no hay vida
|
| The hopes of all your life come true
| Las esperanzas de toda tu vida se hacen realidad
|
| It’s the home, the home of your dreams
| Es el hogar, el hogar de tus sueños
|
| There is no violence there
| Ahí no hay violencia
|
| Kids in the city square
| Niños en la plaza de la ciudad
|
| Can dance and laugh and play
| Puede bailar y reír y jugar
|
| Without a single care
| Sin un solo cuidado
|
| There’s music in the hills
| Hay música en las colinas
|
| It’s comfort and good will
| Es consuelo y buena voluntad.
|
| And peace again
| Y la paz de nuevo
|
| Where love begins
| donde comienza el amor
|
| And never ends
| y nunca termina
|
| It’s a place where there’s no fear
| Es un lugar donde no hay miedo
|
| Where consciouses are always clear
| Donde las conciencias siempre están claras
|
| And fair it’s the home of your dreams
| Y justa es la casa de tus sueños
|
| There’s no shame, abuse, or pain
| No hay vergüenza, abuso o dolor.
|
| No ugly words will ever fade the air
| Ninguna palabra fea desvanecerá el aire
|
| It’s the home of your dreams
| Es la casa de tus sueños
|
| No one is ever sad
| Nadie está nunca triste
|
| Gone is the loss we had
| Se acabó la pérdida que tuvimos
|
| We’ll do the things we always knew that we could do | Haremos las cosas que siempre supimos que podíamos hacer |