Traducción de la letra de la canción Joy In The Morning - Gaither Vocal Band

Joy In The Morning (original)

I have seen you,
I have looked into your eyes,
I can tell now
By the things you try to hide, you’ve been hurtin'
And there’s a serious burden deep down inside your heart.
Gets you cryin' in the night.
There’s no meaning
No real reason to define
Why your answers
Can’t escape the jaws of time
And you keep waitin'
Anticipatin' and into the night
But you just lift your head up high
CHORUS
There will be joy in the morning
No the night can’t last all day (all day)
And the tears won’t go away.
You must believe without knowin'
When your help is gonna come
For it’s coming from the One who holds tomorrow in His hand
There will be joy in the morning
Don’t be weary
For in new time you will find
The strength that you’ll need
To leave those shackles far behind
And take your wings
And soar like an eagle into the sky
So you just rest your heart tonight
REPEAT CHORUS
So you just take your take your wings (take your wings)
And soar like an eagle into the sky
If you just lift your head up high
REPEAT CHORUS
Joy in the morning (11x and fade)

Joy In The Morning (traducción)

Te he visto,
te he mirado a los ojos,
Puedo decir ahora
Por las cosas que tratas de ocultar, has estado lastimado
Y hay una carga seria en el fondo de tu corazón.
Te hace llorar en la noche.
no tiene sentido
No hay una razón real para definir
porque tus respuestas
No puedo escapar de las fauces del tiempo
Y sigues esperando
Anticipando y en la noche
Pero solo levantas la cabeza en alto
CORO
Habrá alegría en la mañana
No, la noche no puede durar todo el día (todo el día)
Y las lágrimas no desaparecerán.
Debes creer sin saber
Cuando tu ayuda va a llegar
Porque viene de Aquel que tiene el mañana en Su mano
Habrá alegría en la mañana
no te canses
Porque en tiempo nuevo encontrarás
La fuerza que necesitarás
Para dejar esos grilletes muy atrás
Y toma tus alas
Y volar como un águila hacia el cielo
Así que solo descansa tu corazón esta noche
REPITE EL CORO
Así que solo toma tus toma tus alas (toma tus alas)
Y volar como un águila hacia el cielo
Si solo levantas la cabeza en alto
REPITE EL CORO
Alegría en la mañana (11x y desvanecimiento)