Traducción de la letra de la canción Little Is Much When God Is In It - Gaither, Gaither Vocal Band

Little Is Much When God Is In It (original)

In the harvest field now ripened
There’s a work for all to do;
Hark!
the Master’s voice is calling,
To the harvest calling you.
Does the place you’re called to labor
Seem so small and little known?
It is great if God is in it,
And He’ll not forget His own.
Little is much when God is in it!
Labor not for wealth or fame;
There’s a crown, and you can win it,
If you go in Jesus' name.
When the conflict here is ended
And our race on earth is run,
He will say, if we are faithful,
«Welcome home, My child—well done!»
In the mad rush of the broad way,
In the hurry and the strife,
Tell of Jesus' love and mercy,
Give to them the Word of Life.
Are you laid aside from service,
Body worn from toil and care?
You can still be in the battle,
In the sacred place of prayer.

(traducción)

En el campo de cosecha ahora maduro
Hay un trabajo para que todos lo hagan;
¡Escuchar con atención!
la voz del Maestro está llamando,
A la cosecha que te llama.
¿El lugar al que está llamado a trabajar
¿Parece tan pequeño y poco conocido?
Es grande si Dios está en ello,
Y Él no olvidará a los Suyos.
¡Poco es mucho cuando Dios está en ello!
Trabaja no por la riqueza o la fama;
Hay una corona, y puedes ganarla,
Si vas en el nombre de Jesús.
Cuando termine el conflicto aquí
Y nuestra carrera en la tierra es corrida,
Él dirá, si somos fieles,
«Bienvenido a casa, hija Mía, ¡bien hecho!»
En la loca carrera del camino ancho,
En la prisa y la lucha,
Hable del amor y la misericordia de Jesús,
Dadles la Palabra de Vida.
¿Estás apartado del servicio,
¿Cuerpo desgastado por el trabajo y el cuidado?
Todavía puedes estar en la batalla,
En el lugar sagrado de la oración.