| New, new wine
| Vino nuevo, nuevo
|
| The kind that makes you smile all the time
| Del tipo que te hace sonreír todo el tiempo.
|
| I heard about it just a little while ago
| Escuché sobre eso hace un rato
|
| And ever since I did I just can’t let this happy feelin’go
| Y desde que lo hice no puedo dejar que este sentimiento feliz se vaya
|
| New, new wine
| Vino nuevo, nuevo
|
| The kind that makes you smile all the time
| Del tipo que te hace sonreír todo el tiempo.
|
| Pardon my funny grin I’m just a new wineskin
| Perdón por mi sonrisa graciosa, solo soy un odre nuevo
|
| Holding new, new wine
| Sosteniendo vino nuevo, nuevo
|
| Now it’s not from moonshine, but it comes from Sonshine
| Ahora no es de moonshine, pero viene de Sonshine
|
| Straight from Heaven above
| Directamente desde el cielo arriba
|
| It won’t make you lazy or make your mind crazy
| No te hará perezoso ni enloquecerá tu mente
|
| Or make you cry over some long gone lost love
| O hacerte llorar por un amor perdido hace mucho tiempo
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| Now money can’t buy it but once you try it You’ll have a lifetime supply
| Ahora el dinero no puede comprarlo, pero una vez que lo pruebes, tendrás un suministro de por vida.
|
| The Savior will give it through His Holy Spirit
| El Salvador lo dará a través de Su Espíritu Santo.
|
| Joy like a river makes you feel so fine
| La alegría como un río te hace sentir tan bien
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| Pardon if I have to laugh
| Perdon si tengo que reir
|
| I’ve traded them old grapes o’wrath
| Les he cambiado uvas viejas o'wrath
|
| For new, new wine | Para vino nuevo, nuevo |