| Praise, my soul, the King of heaven
| Alaba, alma mía, al Rey de los cielos
|
| To His feet your tribute bring
| A sus pies trae tu tributo
|
| Ransomed, healed, restored, forgiven
| Rescatado, sanado, restaurado, perdonado
|
| Evermore His praises sing
| Siempre cantan sus alabanzas
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Praise the everlasting King!
| ¡Alabado sea el Rey eterno!
|
| Praise Him for His grace and favor
| Alabadle por su gracia y favor
|
| To our fathers in distress
| A nuestros padres en la angustia
|
| Praise Him, still the same as ever
| Alabadle, sigue siendo el mismo de siempre
|
| Show to chide and swift to bless
| Mostrar para reprender y rápido para bendecir
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Glorious in His faithfulness!
| ¡Glorioso en Su fidelidad!
|
| Fatherlike, He tends and spares us
| Como un padre, nos cuida y nos perdona
|
| Well our feeble frame He knows
| Bueno, nuestro marco débil Él sabe
|
| In his hands He gently bears us
| En sus manos nos lleva dulcemente
|
| Rescues us from all our foes
| Nos rescata de todos nuestros enemigos
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Widely yet His mercy flows!
| ¡Ampliamente, sin embargo, fluye Su misericordia!
|
| Angels in the height, adore Him
| Ángeles en las alturas, adoradlo
|
| You behold Him face to face
| Lo contemplas cara a cara
|
| Saints triumphant, bow before Him
| Santos triunfantes, inclínense ante Él
|
| Gathered in from every race
| Reunidos de cada carrera
|
| Alleluia! | ¡Aleluya! |
| Alleluia!
| ¡Aleluya!
|
| Praise with us the God of grace! | ¡Alabado sea con nosotros el Dios de la gracia! |