Traducción de la letra de la canción The Difference Is In Me - Gaither Vocal Band

The Difference Is In Me (original)

I’ve noticed something lately that I’ve never seen before,
My neighbors are so thoughful and my family loves me more,
There’s music in the traffic and there’s laughter in the air,
And little deeds of kindness everywhere.
I feel excited like a kid, the first warm day in May,
That something’s great is just about to happen anyday.
The grass and trees and skies are different,
The people passin by are different,
could it be the difference is in me.
I always want to find out what each day will have in store,
The things that were important unimportant anymore,
I found out what I value are the things I can’t replace,
A happy home and sunshine on each face.
The joy I feel in knowing I have chosen to be right,
To know that the past is gone and I can sleep at night.
My days are filled with simple pleasures,
Love, peace and other treasures,
And I believe the difference is in me.
Oh, the people that I meet are different,
The taste of what I eat are different,
I do believe the difference is in me.
added by Wel-T

(traducción)

He notado algo últimamente que nunca antes había visto,
Mis vecinos son tan considerados y mi familia me quiere más,
Hay música en el tráfico y hay risas en el aire,
Y pequeños actos de bondad por todas partes.
Me siento emocionado como un niño, el primer día cálido de mayo,
Que algo grandioso está a punto de suceder en cualquier momento.
La hierba y los árboles y los cielos son diferentes,
La gente que pasa es diferente,
¿podría ser que la diferencia está en mí?
Siempre quiero saber qué me deparará cada día,
Las cosas que eran importantes ya no lo son,
Descubrí que lo que valoro son las cosas que no puedo reemplazar,
Un hogar feliz y sol en cada rostro.
La alegría que siento al saber que he elegido tener razón,
Saber que el pasado se ha ido y puedo dormir por la noche.
Mis días están llenos de placeres simples,
Amor, paz y otros tesoros,
Y creo que la diferencia está en mí.
Oh, las personas que conozco son diferentes,
El sabor de lo que como es diferente,
Sí creo que la diferencia está en mí.
añadido por Wel-T