Traducción de la letra de la canción Thought Gettin' Older - Gaither Vocal Band

Thought Gettin' Older (original)

I thought gettin' older would take a lot longer than it did
It seems like the day before
Yesterday I was just a little snotty-nosed kid
That shock of hair that I had back there went away and hid
Yeah, it did
But I thought gettin' older would take a lot longer than it did
Well I’d have thought for sure Jesus would’ve come back by now
(Thought he would, thought he would)
I still believe someday I’ll see Him
Riding that big white horse through the clouds
I believe it even more right now than I did when I was a kid
Still I thought gettin' older would take a lot longer than it did
(They thought gettin' older would take a lot longer than it did)
And I hope I have a few more years before they close that lid
Ah, come on, Larry
We’ve had more fun already than I’d really like to admit
Still I thought gettin' older would take a lot longer
(He thought gettin' older would take a lot longer)
Still I thought gettin' older would take a lot longer than it did
Oh, come on, Kevin, show us your stuff
I’d thought by now I’d have more money than I do
(Thought he would, thought he would)
Oh, but God knows best, we’ve all been blessed
(with more than enough to see us through)
And I wouldn’t trade places with anyone else, heaven and God forbid
Still I thought gettin' older would take a lot longer than it did
Now this simple song is just two minutes long
Come on, Larry, who we trying to kid?
But it sure seems like it took a lot longer than it did
(Thank the Lord)

(traducción)

Pensé que envejecer tomaría mucho más tiempo de lo que tomó
parece el día anterior
Ayer solo era un niño mocoso
Ese mechón de cabello que tenía allá atrás se fue y se escondió
Sí, lo hizo
Pero pensé que envejecer tomaría mucho más tiempo de lo que tardó
Bueno, habría pensado con seguridad que Jesús ya habría regresado
(Pensé que lo haría, pensé que lo haría)
Todavía creo que algún día lo veré
Montando ese gran caballo blanco a través de las nubes
Lo creo aún más ahora que cuando era niño
Aún así, pensé que envejecer tomaría mucho más tiempo de lo que tomó
(Pensaron que envejecer tomaría mucho más tiempo del que tomó)
Y espero tener algunos años más antes de que cierren esa tapa
Ah, vamos, Larry
Ya nos hemos divertido más de lo que realmente me gustaría admitir.
Aún así, pensé que envejecer tomaría mucho más tiempo
(Él pensó que envejecer tomaría mucho más tiempo)
Aún así, pensé que envejecer tomaría mucho más tiempo de lo que tomó
Oh, vamos, Kevin, muéstranos tus cosas
Pensé que a estas alturas tendría más dinero del que tengo
(Pensé que lo haría, pensé que lo haría)
Oh, pero Dios sabe mejor, todos hemos sido bendecidos
(con más que suficiente para ayudarnos a superar)
Y no cambiaría lugares con nadie más, el cielo y Dios no lo quiera
Aún así, pensé que envejecer tomaría mucho más tiempo de lo que tomó
Ahora bien, esta sencilla canción solo dura dos minutos.
Vamos, Larry, ¿a quién intentamos engañar?
Pero seguro que parece que tomó mucho más tiempo de lo que lo hizo
(Gracias al Señor)