Traducción de la letra de la canción When the Rains Come - Gaither Vocal Band

When the Rains Come (original)

Mercy drops round us are falling
But for the showers we plead
When the heat dries up the river
The leaves hang limp and dry
All the creek beds cracked and broken
And the aspen starts to die
And when my soul is dry and barren
Panting for the Spirit’s rain
So depleted, weak and empty
Every resource used and drained
Then the rains come, oh the rains come
Gentle streams flow down the mountainside
Filling rivers, rushing water
To the valleys, bringing woundrous life
Oh Thou welcome, holy presence
Washing all my dust away
Leave me clean and pure before you
I’m dancing like a child at play
Then the rains come, oh the rains come
Gentle streams flow down the mountainside
Filling rivers, rushing water
To the valleys, bringing woundrous life
Let the rains come, let the rains come
Gentle streams flow down the mountainside
Filling rivers, rushing water
To the valleys, bringing woundrous life
Let the rains come
Let the rains come
Let the rains come
Let the rains come
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Showers of blessings

(traducción)

Las gotas de misericordia a nuestro alrededor están cayendo
Pero para las duchas suplicamos
Cuando el calor seca el río
Las hojas cuelgan flojas y secas.
Todos los lechos de los arroyos agrietados y rotos
Y el álamo empieza a morir
Y cuando mi alma esté seca y estéril
Jadeando por la lluvia del Espíritu
Tan agotado, débil y vacío
Cada recurso utilizado y drenado
Luego vienen las lluvias, oh, vienen las lluvias
Arroyos suaves fluyen por la ladera de la montaña
Llenando ríos, corriendo agua
A los valles, trayendo vida maravillosa
Oh bienvenida, santa presencia
Lavando todo mi polvo
Déjame limpio y puro ante ti
Estoy bailando como un niño jugando
Luego vienen las lluvias, oh, vienen las lluvias
Arroyos suaves fluyen por la ladera de la montaña
Llenando ríos, corriendo agua
A los valles, trayendo vida maravillosa
Que vengan las lluvias, que vengan las lluvias
Arroyos suaves fluyen por la ladera de la montaña
Llenando ríos, corriendo agua
A los valles, trayendo vida maravillosa
Que vengan las lluvias
Que vengan las lluvias
Que vengan las lluvias
Que vengan las lluvias
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Lluvias de bendiciones