Letras de Amaranth - Galahad

Amaranth (original)

We’re never in, we’re never out
We’re always roundabout
We’re never far, we’re never near
We’re always not quite here
We’re never up, we’re never down
We’re ever changing sound… chaser…
Here today, here tomorrow
Gone today, gone tomorrow
Amaranth, you’re the overseer of all
Never gonna fall
Amaranth, eternally lie, never gonna die
You’re timeless
You’re never gonna fade
You’ve got no need to pray
Timeless
Wish I could be like you
Forever blessed with life
We never win, we never lose
We always battle through
We climb up high, we lay down low
But we never follow the flow
We never arrive and we never depart
We’re not seen as modern
But we’re state of the art
Here today, here tomorrow
Gone today, gone tomorrow
Amaranth, sitting pretty in the mud
Took your chance and survived the flood
Amaranth, mocking flesh and blood
Though I don’t disagree
You’re timeless
Well, you’ve seen it all before
What lies behind that door
Timeless
Watching us fade
We’re gonna tear it all apart
I lie awake at night
Empty, for fear of another worldly nightmare
We journeyed through green valleys
And along the rivers of life
In search of a holy chalice
To provide us all with the wisdom
That we may need to conquer
Our darkest thoughts and emotions
Never once looking behind us
For fear of loss in our faith
But we never lost our faith
What, what?
You don’t believe in us?
You fools!
For if you perish
Then I will wither
You are my spirit
We will fade together
I will guide you
Never fail you
Keep you breathing
Spare your lives
Through whatever may come your way
Through wars and famine
Disease and flooding
I will always be at your side
And your love lies bleeding
Swamped by fear and misunderstanding
But our resolve and constant searching
Will nourish our dreams and keep us thriving

(traducción)

Nunca estamos dentro, nunca estamos fuera
Siempre estamos dando vueltas
Nunca estamos lejos, nunca estamos cerca
Siempre no estamos del todo aquí
Nunca estamos arriba, nunca estamos abajo
Siempre estamos cambiando el sonido... perseguidor...
Aquí hoy, aquí mañana
Ido hoy, ido mañana
Amaranto, tú eres el capataz de todo
nunca voy a caer
Amaranto, mentira eterna, nunca morirá
eres atemporal
Nunca te desvanecerás
No tienes necesidad de orar
Eterno
Ojalá pudiera ser como tú
Siempre bendecido con la vida
Nunca ganamos, nunca perdemos
Siempre luchamos a través de
Subimos alto, nos acostamos bajo
Pero nunca seguimos el flujo
Nunca llegamos y nunca partimos
No somos vistos como modernos
Pero somos lo último en tecnología
Aquí hoy, aquí mañana
Ido hoy, ido mañana
Amaranto, sentado bonito en el barro
Aprovechó su oportunidad y sobrevivió a la inundación
Amaranto, burlándose de la carne y la sangre
Aunque no estoy en desacuerdo
eres atemporal
Bueno, ya lo has visto todo antes.
¿Qué hay detrás de esa puerta?
Eterno
Mirándonos desvanecernos
Vamos a destrozarlo todo
Me acuesto despierto por la noche
Vacío, por miedo a otra pesadilla mundana
Viajamos por verdes valles
Y a lo largo de los ríos de la vida
En busca de un santo cáliz
Para proporcionarnos a todos la sabiduría
Que tal vez necesitemos conquistar
Nuestros pensamientos y emociones más oscuros.
Nunca una vez mirando detrás de nosotros
Por temor a la pérdida en nuestra fe
Pero nunca perdimos nuestra fe
¿Que que?
¿No crees en nosotros?
¡Tontos!
Porque si pereces
Entonces me marchitaré
Tu eres mi espiritu
Nos desvaneceremos juntos
Yo te guiaré
nunca te falle
mantenerte respirando
Perdonad vuestras vidas
A través de lo que pueda venir en tu camino
A través de las guerras y el hambre
Enfermedad e inundaciones
siempre estare a tu lado
Y tu amor yace sangrando
Inundado por el miedo y la incomprensión
Pero nuestra determinación y búsqueda constante
Alimentará nuestros sueños y nos mantendrá prosperando