Traducción de la letra de la canción Ethanol Nebula - Galaktik Cancer Squad

Ethanol Nebula (original)

Ein Riese beendet sein Dasein am Firmament
er wandelt sich hin zu einem Nebel
Ethanol ergossen in Leere
kosmischer Stoff, der die Sinne vernebelt
geheimnisvoll, und er wirds nicht verraten
wie daraus neues Leben entsteht
Ethanol, du tückischer Feind
als Teil von mir machst du dich zum Freund
die Vernunft droht zu zerreißen
während die Gedanken kreisen
Ein Riese beendet sein Dasein am Firmament
er wandelt sich hin zu einem Nebel
was einst ein Stern war, liefert den Kern
den Menschen zu erschaffen und ihn zu zerstören
Wo liegt der Sinn in unserer Existenz?
Wo liegt der Sinn in unserer Entstehung?
Wie lautet das Geheimnis, das tief verborgen liegt?
Wie lautet nur die Antwort, falls es eine gibt?

Ethanol Nebula (traducción)

Un gigante acaba su existencia en el firmamento
se convierte en niebla
Etanol vertido en el vacío
materia cósmica que nubla los sentidos
misterioso, y no lo dirá
cómo la nueva vida emerge de ella
Etanol, enemigo traicionero
como parte de mi te haces un amigo
la razón amenaza con desgarrar
mientras los pensamientos dan vueltas
Un gigante acaba su existencia en el firmamento
se convierte en niebla
lo que una vez fue una estrella suministra el núcleo
crear al hombre y destruirlo
¿Dónde está el sentido de nuestra existencia?
¿Dónde está el sentido en nuestra creación?
¿Cuál es el secreto que yace profundamente escondido?
¿Cuál es la respuesta si hay una?