Traducción de la letra de la canción Ghost Light - Galaktik Cancer Squad

Ghost Light (original)

Die Perlen am Himmel verzieren die Nacht
ungebrochen ihre Anziehungskraft
Wie stille Wächter am Firmament
leuchten sie zu uns herab
Beflügelt vom ewigen Schein
man sehnt sich hin, will dort oben sein
so nimmt man auch die Gefahr in Kauf
nicht zurück zu kehren
Der Menschheitstraum seit ewiger Zeit
wird in Erfüllung gehen
Maschinen gebaut, um damit zu fliegen
die Reise zu den Sternen beginnt
Augen in der Ferne beobachten das Treiben
verlockend glänzend feuern sie es an
Wir ahnen nichts von den Sirenen in der Weite
wir sind verblendet vom Irrlicht, das uns leitet
Augen in der Ferne erwidern unseren Blick
und dann kommt die Erkenntnis, es geht nicht mehr zurück
Augen in der Ferne erlöschen nach und nach
das Verderben ist dir sicher, jagst du den Irrlichtern nach

Ghost Light (traducción)

Las perlas del cielo decoran la noche
su atracción no disminuida
Como guardianes silenciosos en el firmamento
brillan sobre nosotros
Inspirado en el resplandor eterno
lo anhelas, quieres estar allá arriba
asi que tu tambien aceptas el riesgo
para no volver
El sueño de la humanidad desde tiempos inmemoriales
se hará realidad
Máquinas construidas para volar
comienza el viaje a las estrellas
Ojos en la distancia miran el ajetreo y el bullicio
tentadoramente brillante anímalo
No tenemos idea de las sirenas a lo lejos
estamos cegados por el fuego fatuo que nos guía
Ojos en la distancia devuelven nuestra mirada
y luego viene la comprensión de que no hay vuelta atrás
Los ojos en la distancia se apagan gradualmente
la ruina es segura para ti si persigues a los fuegos fatuos