Traducción de la letra de la canción Сладкие вещи - Галина Боб

Сладкие вещи (original)

Мы улетаем, улетаем, улетаем!
Мы улетаем, улетаем, улетаем!
Мы улетаем!
Как полет во сне.
Как по телу ток.
Как на глубине воздуха глоток.
Все мои мечты связаны с тобой.
Знаешь, это ты — и никто другой,
И никто другой.
Припев:
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи.
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи;
Сладкие вещи.
Что-нибудь еще для меня открой.
Кажется, что всё это не со мной.
Все мои мечты, всю мою любовь
Знаешь, только ты, и никто другой —
И никто другой!
Припев:
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи.
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи;
Я дышу тобой!
Я дышу тобой!
Знаешь, это ты и никто другой?
И никто другой!
Припев:
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи.
Мы улетаем, улетаем в Вечность,
Когда мы делаем сладкие вещи;
Сладкие вещи.
Сладкие вещи.

(traducción)

¡Estamos volando, volando, volando!
¡Estamos volando, volando, volando!
¡Nos vamos volando!
Como volar en un sueño.
Como una corriente a través del cuerpo.
Como un sorbo en el aire.
Todos mis sueños están conectados contigo.
Sabes que eres tú y nadie más
Y nadie mas.
Coro:
Volamos lejos, volamos lejos a la Eternidad,
Cuando hacemos cosas dulces.
Volamos lejos, volamos lejos a la Eternidad,
Cuando hacemos cosas dulces;
Cosas dulces.
Abre algo más para mí.
Parece que todo esto no está conmigo.
Todos mis sueños, todo mi amor
Ya sabes, solo tú y nadie más...
¡Y nadie mas!
Coro:
Volamos lejos, volamos lejos a la Eternidad,
Cuando hacemos cosas dulces.
Volamos lejos, volamos lejos a la Eternidad,
Cuando hacemos cosas dulces;
¡Te respiro!
¡Te respiro!
¿Sabes que eres tú y nadie más?
¡Y nadie mas!
Coro:
Volamos lejos, volamos lejos a la Eternidad,
Cuando hacemos cosas dulces.
Volamos lejos, volamos lejos a la Eternidad,
Cuando hacemos cosas dulces;
Cosas dulces.
Cosas dulces.