| Quem está feliz bate palmas
| Quien es feliz aplaude
|
| Quem está feliz bate palmas
| Quien es feliz aplaude
|
| Alegria de viver, de sorrir e de cantar
| Alegría de vivir, sonreír y cantar
|
| Quem está feliz bate palmas
| Quien es feliz aplaude
|
| Quem está feliz bate os pés
| Quien es feliz pisa fuerte
|
| Quem está feliz bate os pés
| Quien es feliz pisa fuerte
|
| Alegria de viver, de sorrir e de cantar
| Alegría de vivir, sonreír y cantar
|
| Quem está feliz bate os pés
| Quien es feliz pisa fuerte
|
| Bate o pé, bate palma
| Toca tus pies, aplaude tus manos
|
| Bate o pé, bate palma
| Toca tus pies, aplaude tus manos
|
| Bate palma, bate o pé
| Aplaude tus manos, aplaude tus pies
|
| Palma, palma, pé, pé
| palma, palma, pie, pie
|
| Como é que é?
| ¿Cómo es que es?
|
| Quem está feliz estala os dedos
| Los que son felices chasquean los dedos
|
| Quem está feliz estala os dedos
| Los que son felices chasquean los dedos
|
| Alegria de viver, de sorrir e de cantar
| Alegría de vivir, sonreír y cantar
|
| Quem está feliz estala os dedos
| Los que son felices chasquean los dedos
|
| Quem está feliz assovia
| Quien es feliz silba
|
| Quem está feliz assovia
| Quien es feliz silba
|
| Alegria de viver, de sorrir e de cantar
| Alegría de vivir, sonreír y cantar
|
| Quem está feliz assovia
| Quien es feliz silba
|
| Estala os dedos, assovia
| Chasquea los dedos, silba
|
| Bate palma, bate o pé
| Aplaude tus manos, aplaude tus pies
|
| Bate palma, estala os dedos
| Aplaude, chasquea los dedos
|
| Assovia, bate o pé
| Silbato, pisotea tu pie
|
| Entendeu como é que é?
| ¿Entiendes cómo es?
|
| Xiiiiii…
| Así que...
|
| Quem está feliz balança as mãos
| La gente feliz agita sus manos
|
| Quem está feliz balança as mãos
| La gente feliz agita sus manos
|
| Alegria de viver, de sorrir e de cantar
| Alegría de vivir, sonreír y cantar
|
| Quem está feliz balança as mãos
| La gente feliz agita sus manos
|
| Quem está feliz faz o cinco
| Quien es feliz hace cinco
|
| Quem está feliz faz o cinco
| Quien es feliz hace cinco
|
| Alegria de viver, de sorrir e de cantar
| Alegría de vivir, sonreír y cantar
|
| Quem está feliz faz o cinco | Quien es feliz hace cinco |