Traducción de la letra de la canción A Baratinha - Galinha Pintadinha

A Baratinha (original)

A barata diz que tem
Sete saias de filó
É mentira da barata
Ela tem é uma só
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é uma só
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é uma só
A barata diz que tem
Um anel de formatura
É mentira da barata
Ela tem a casca dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é a casca dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é a casca dura
A barata diz que tem
Um sapato de fivela
É mentira da barata
O sapato é da mãe dela
Há, há, há, hó, hó, hó
O sapato é da mãe dela
Há, há, há, hó, hó, hó
O sapato é da mãe dela
A barata diz que tem
Uma saia de capim
É mentira da barata
Ela tem é de capim
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é de capim
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é de capim
A barata diz que tem
Um sapato de veludo
É mentira da barata
Ela tem o pé peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem o pé peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem o pé peludo
A barata diz que tem
Sete saias de balão
É mentira não tem não
Nem dinheiro pra sabão
Há, há, há, hó, hó, hó
Nem dinheiro pra sabão
Há, há, há, hó, hó, hó
Nem dinheiro pra sabão
A barata diz que tem
Um vestido de babado
É mentira da barata
O vestido tá rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
O vestido tá rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
O vestido tá rasgado
A barata sempre diz
Que viaja de avião
É mentira da barata
Ela vai é de busão
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela vai é de busão
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela vai é de busão

(traducción)

La cucaracha dice que tiene
siete faldas
es una mentira cucaracha
ella tiene solo uno
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene solo uno
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene solo uno
La cucaracha dice que tiene
un anillo de graduacion
es una mentira cucaracha
ella tiene un caparazón duro
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene un caparazón duro
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene un caparazón duro
La cucaracha dice que tiene
un zapato con hebilla
es una mentira cucaracha
El zapato pertenece a su madre.
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
El zapato pertenece a su madre.
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
El zapato pertenece a su madre.
La cucaracha dice que tiene
una falda de hierba
es una mentira cucaracha
ella tiene hierba
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene hierba
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene hierba
La cucaracha dice que tiene
un zapato de terciopelo
es una mentira cucaracha
ella tiene los pies peludos
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene los pies peludos
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella tiene los pies peludos
La cucaracha dice que tiene
siete faldas globo
es mentira no hay
No hay dinero para jabón
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
No hay dinero para jabón
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
No hay dinero para jabón
La cucaracha dice que tiene
un vestido con volantes
es una mentira cucaracha
el vestido esta roto
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
el vestido esta roto
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
el vestido esta roto
La cucaracha siempre dice
quien viaja en avion
es una mentira cucaracha
ella va en autobus
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella va en autobus
Ja, ja, ja, ho, ho, ho
ella va en autobus