Traducción de la letra de la canción So Much Confusion - Galliano

So Much Confusion (original)

On the last breeze of summer as the dusk comes down
I’m sittin on my roof and checkin' for the clan
a whistle from the street look down upon Mr C
He says he’s bound West accompained by me
I tell him I’m static and I’ll see yer later
He’s on his way an urban navigator
Night starts droppin' but I don’t see no stars
Moon lives on a promise and the smell of the cars
Listen for the silence but i just hear a noise
follow the darkness deppe into the night
but not a man can see so i snatch a funky flight
like the autumn lraves directed by the wind
fallen from tree so it must have meant i sinned
following the river deep into the hills
don’t delay for nothing as you know time kills
Tomorrow started shouting
don’t you turn around
problems they ain’t hiding
and solutions they can’t be found (rpt)
On the first winter wind a mind floats heaven sent
looking down now upon the roof and the tenement
mother is watching with a borrowed pair of eyes
the eagles they’re protecting us in the Western skies!
Mankind distress by his own hand
the dust of deceit is blowing through the land
untought thoughts and unsaid words
the people feel safer if they’re traveling in herds
action speaks louder you set light the powder
another year older and your child is getting bloder
reliance on a science that needs our compliance
but that’s no way to live your day
who can we trust if we can’t trust ourself
contradiction eating up all the nation health
dark rain dropping out the western skies
dry tear a droppin' out the baby’s eyes

(traducción)

En la última brisa del verano cuando cae el atardecer
Estoy sentado en mi techo y buscando al clan
un silbido desde la calle mira al Sr. C
Dice que se dirige al oeste acompañado por mí.
Le digo que estoy estático y te veré más tarde.
Él está en camino un navegador urbano
La noche comienza a caer pero no veo estrellas
Luna vive de una promesa y el olor de los autos
Escuche el silencio pero solo escucho un ruido
sigue la oscuridad hasta la noche
pero ningún hombre puede ver, así que tomo un vuelo funky
como los rayos de otoño dirigidos por el viento
caído de un árbol por lo que debe haber significado que pequé
siguiendo el río en lo profundo de las colinas
no te demores por nada, ya que sabes que el tiempo mata
Mañana empezó a gritar
no te des la vuelta
problemas que no están ocultando
y soluciones que no se pueden encontrar (rpt)
En el primer viento de invierno flota una mente enviada por el cielo
mirando hacia abajo ahora sobre el techo y la vivienda
la madre está mirando con un par de ojos prestados
¡Las águilas nos están protegiendo en los cielos occidentales!
La humanidad angustia por su propia mano
el polvo del engaño está soplando a través de la tierra
pensamientos no pensados ​​y palabras no dichas
las personas se sienten más seguras si viajan en manadas
la acción habla más fuerte prendes la pólvora
otro año más y su hijo se está poniendo más rubio
confianza en una ciencia que necesita nuestro cumplimiento
pero esa no es forma de vivir tu día
en quién podemos confiar si no podemos confiar en nosotros mismos
contradicción devorando toda la salud de la nación
lluvia oscura cayendo de los cielos del oeste
lágrimas secas que caen de los ojos del bebé