Traducción de la letra de la canción Jealous of Myself - GALXARA

Jealous of Myself (original)

I’m all about me
Since you had to leave
Lookin' for another stunna
Better than me, better than me (Ha!)
Ri-I-I-I-Ight
Now back to I
The love of my life
I’m my own rebound like
Moi and me time, moi and me time
I-I-I-I-I
I, I love me, I love me so much in fact that I
Don’t need nobody just the
Mirror-mirror-mirror-mirror ah!
Only get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I don’t need nobody else
It ain’t a crime
If I spend my time
On me, myself, and I
And nobody else
I only get jealous of myself
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Between me and me (Me and me)
I’m all that I need (All that I need)
I be on that royal 'cause I look like a queen (Look like a queen)
Fit for a queen (Fit for a queen)
I-I-I-I-I
I, I love me, I love me so much in fact that I
Don’t need nobody just the
Mirror-mirror-mirror-mirror
Only get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I don’t need nobody else
It ain’t a crime
If I spend my time
On me, myself, and I
And nobody else
I only get jealous of myself
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Love me, love me so ah!
love me, love me so ah, love me ah!
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
Nobody, just the mirror- mirror-mirror-mirror!
Only get jealous of myself (Jealous of myself!)
Myself, myself (Oh) (My-aye)
I get jealous of myself
Myself, myself (Oh) (Myself)
I don’t need nobody else (Nobody else)
It ain’t a crime
If I spend my time
On me, myself, and I
And nobody else
I only get jealous of myself
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(I only get jealous of myself)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
I, I love me, I love me so much in fact that I
Don’t need nobody just the
Mirror-mirror-mirror-mirror ah!

(traducción)

soy todo sobre mi
Desde que tuviste que irte
Buscando otro aturdimiento
Mejor que yo, mejor que yo (¡Ja!)
Ri-I-I-I-Ight
Ahora de vuelta a yo
El amor de mi vida
Soy mi propio rebote como
Moi y yo tiempo, moi y yo tiempo
yo-yo-yo-yo-yo
Yo, yo me amo, me amo tanto de hecho que yo
No necesito a nadie solo el
Espejo-espejo-espejo-espejo ¡ah!
Solo ponerme celoso de mi mismo
Yo mismo, yo mismo (Oh)
me pongo celoso de mi mismo
Yo mismo, yo mismo (Oh)
No necesito a nadie más
no es un crimen
Si gasto mi tiempo
Sobre mí, sobre mí y sobre mí
Y nadie más
solo me pongo celoso de mi mismo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Entre yo y yo (Yo y yo)
Soy todo lo que necesito (Todo lo que necesito)
estaré en ese real porque me veo como una reina (parezco una reina)
Apto para una reina (Apto para una reina)
yo-yo-yo-yo-yo
Yo, yo me amo, me amo tanto de hecho que yo
No necesito a nadie solo el
Espejo-espejo-espejo-espejo
Solo ponerme celoso de mi mismo
Yo mismo, yo mismo (Oh)
me pongo celoso de mi mismo
Yo mismo, yo mismo (Oh)
No necesito a nadie más
no es un crimen
Si gasto mi tiempo
Sobre mí, sobre mí y sobre mí
Y nadie más
solo me pongo celoso de mi mismo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Ámame, ámame tanto ¡ah!
ámame, ámame así ah, ámame ah!
(Me amo, me amo tanto de hecho que no necesito)
(Me amo, me amo tanto de hecho que no necesito)
(Me amo, me amo tanto de hecho que no necesito)
(Me amo, me amo tanto de hecho que no necesito)
(Me amo, me amo tanto de hecho que no necesito)
(Me amo, me amo tanto de hecho que no necesito)
¡Nadie, sólo el espejo-espejo-espejo-espejo!
Sólo ponerme celoso de mí mismo (¡Celoso de mí mismo!)
Yo mismo, yo mismo (Oh) (Mi-sí)
me pongo celoso de mi mismo
Yo mismo, yo mismo (Oh) (Yo mismo)
No necesito a nadie más (nadie más)
no es un crimen
Si gasto mi tiempo
Sobre mí, sobre mí y sobre mí
Y nadie más
solo me pongo celoso de mi mismo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Solo me pongo celoso de mi mismo)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Yo, yo me amo, me amo tanto de hecho que yo
No necesito a nadie solo el
Espejo-espejo-espejo-espejo ¡ah!