Traducción de la letra de la canción Round & Round - Tiësto, GALXARA

Round & Round (original)

Baby, you and I, we fight like the tigers
I cannot deny, we fight like the tigers
Hard enough to die, hard enough to die
Oh-oh, oh-oh
We were having fun, dancing on the wire
Didn’t take a song, falling off the wire
We were up too high, we were up too high
Oh-oh, oh-oh
Tell me one more time
I ain’t fly around the whole world for me
We be screaming in the rain in Tokyo
And you been runnin' circles with me
But I never thought I’d have to let you go
And nothing changes
And nothing matters
And don’t you hate this?
Oh-oh-oh
No, nothing changes
And nothing matters
If it’s not over now, then we’ll keep spinning
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
We’ll keep spinning ‘round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, we’ll keep spinning
Baby, you and I, we’re like gas and fire
We both knew we would burn, but we had to try
And we were hypnotized, so damn hypnotized
Oh-oh, oh-oh
So tell me one more time
I ain’t fly around the whole world for me
We be screaming in the rain in Tokyo
And you been runnin' circles with me
But I never thought I’d have to let you go
And nothing changes
And nothing matters
And don’t you hate this?
Oh-oh-oh
No, nothing changes
And nothing matters
If it’s not over now, then we’ll keep spinning
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
We’ll keep spinning ‘round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
There’s nothing we can do
There’s nothing we can do
There’s nothing we can do
There’s nothing we can do
‘Cause all I know is nothing changes
And nothing matters
And don’t you hate this?
Oh-oh-oh
No, nothing changes
And nothing matters
If it’s not over now, then we’ll keep spinning
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round
We’ll keep spinning ‘round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round, woah-oh-oh-oh
‘Round, ‘round

(traducción)

Cariño, tú y yo peleamos como los tigres
No lo puedo negar, peleamos como los tigres
Lo suficientemente difícil para morir, lo suficientemente difícil para morir
Oh oh oh oh
Nos estábamos divirtiendo, bailando en el cable
No tomé una canción, cayéndome del cable
Estábamos demasiado alto, estábamos demasiado alto
Oh oh oh oh
Dime una vez más
No voy a volar por todo el mundo por mí
Estaremos gritando bajo la lluvia en Tokio
Y has estado corriendo en círculos conmigo
Pero nunca pensé que tendría que dejarte ir
Y nada cambia
y nada importa
¿Y no odias esto?
oh-oh-oh
no, nada cambia
y nada importa
Si no ha terminado ahora, seguiremos girando
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo, 'redondo
Seguiremos dando vueltas, vueltas, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
Ronda, ronda, seguiremos girando
Cariño, tú y yo, somos como gas y fuego
Ambos sabíamos que nos quemaríamos, pero teníamos que intentarlo.
Y estábamos hipnotizados, tan malditamente hipnotizados
Oh oh oh oh
Así que dime una vez más
No voy a volar por todo el mundo por mí
Estaremos gritando bajo la lluvia en Tokio
Y has estado corriendo en círculos conmigo
Pero nunca pensé que tendría que dejarte ir
Y nada cambia
y nada importa
¿Y no odias esto?
oh-oh-oh
no, nada cambia
y nada importa
Si no ha terminado ahora, seguiremos girando
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo, 'redondo
Seguiremos dando vueltas, vueltas, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo, 'redondo
No hay nada que podamos hacer
No hay nada que podamos hacer
No hay nada que podamos hacer
No hay nada que podamos hacer
Porque todo lo que sé es que nada cambia
y nada importa
¿Y no odias esto?
oh-oh-oh
no, nada cambia
y nada importa
Si no ha terminado ahora, seguiremos girando
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo, 'redondo
Seguiremos dando vueltas, vueltas, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo,' redondo, woah-oh-oh-oh
'Redondo, 'redondo