Traducción de la letra de la canción Nomad For Love - Gang Gang Dance

Nomad For Love (original)

Oh my darling won’t you pity me
When I’m reaching
When I’m reaching for your heart
If sins were gold I’d cover my eyes
If he art was forth I’d water my mouth
Oh by the sea, stand next to me yeah (4x)
Oh my darling won’t you pity me
When I’m reaching
When I’m reaching for your heart
Oh how fate solves our problems
To not go back in time
And rain the ones you love
Please please tell me
See he bathed in her laquer
And it was scented by the sun
There were waves
And they were crashing around
Drenched in drink
I cover myself
The wind was whipping the window
See she was alone, like a nomad
And remember
She was scented
She was scented by the sun

(traducción)

Oh, cariño, ¿no te apiadarás de mí?
cuando estoy alcanzando
Cuando estoy alcanzando tu corazón
Si los pecados fueran oro, me taparía los ojos
Si el arte estuviera adelante, me haría agua la boca
Oh, junto al mar, quédate junto a mí, sí (4x)
Oh, cariño, ¿no te apiadarás de mí?
cuando estoy alcanzando
Cuando estoy alcanzando tu corazón
Oh, cómo el destino resuelve nuestros problemas
Para no retroceder en el tiempo
Y llueve a los que amas
por favor dime
Mira que se bañó en su laca
Y fue perfumado por el sol
hubo olas
Y estaban chocando
Empapado en bebida
yo me cubro
El viento azotaba la ventana
Mira, ella estaba sola, como un nómada
Y recuerda
ella estaba perfumada
Ella fue perfumada por el sol