Letras de Eternal Bliss - Gaoler's Daughter

Eternal Bliss (original)

We drove the Mercedes I’d saved up for
The one with the motorcycle dent in the door
Pushing triple figures we both start to sing
‘If I can Dream' by The King
And that’s my favourite song
I live for the line
When he growls and kind of cries
All at the same time
Partners in crime
Bonnie and Clyde
You took your porn-star shoes
Along for the ride
Your open mouth
Makes me think like a sinner
As you fix your lipstick in the rear-view mirror
And some of my thoughts
Would make the devil blush
Half the things you say
Would make my mother blush
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this
We wrote the script to the movie we were in;
I was James Dean
And you were Marilyn
I was only half-joking when I said it was a dream
To die quick
Hurled through a windscreen
And I’ll never forget
The answer you gave
You said, 'It would be like drowning
On the crest of a wave.'
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this

(traducción)

Manejamos el Mercedes para el que había ahorrado
El de la abolladura de moto en la puerta
Empujando cifras triples, ambos comenzamos a cantar
'Si puedo soñar' de El Rey
Y esa es mi canción favorita
Vivo para la línea
Cuando gruñe y llora
Todo al mismo tiempo
Cómplices
Bonnie y Clyde
Tomaste tus zapatos de estrella porno
Para el paseo
tu boca abierta
Me hace pensar como un pecador
Mientras arreglas tu lápiz labial en el espejo retrovisor
Y algunos de mis pensamientos
Haría que el diablo se sonrojara
La mitad de las cosas que dices
Haría sonrojar a mi madre
No estoy buscando la felicidad eterna
Solo estoy buscando momentos como este
Escribimos el guión de la película en la que estábamos;
yo era james dean
Y tu eras Marilyn
Solo estaba bromeando a medias cuando dije que era un sueño.
Morir rápido
Lanzado a través de un parabrisas
Y nunca olvidaré
la respuesta que diste
Dijiste, 'Sería como ahogarse
En la cresta de una ola.
No estoy buscando la felicidad eterna
Solo estoy buscando momentos como este