Letras de Mirrored Shades - Gaoler's Daughter

Mirrored Shades (original)

Checking out the pretty girls on parade
I’m wearing my mirrored shades
and when the blood runs hot
my heart grows cold
I’m window shopping for fool’s gold
Like Hunter S Thompson with sunburn
Illegal shorts and Hawaiian shirt
Hey girls!
I’ve come out to play.
I’m on holiday and I like to have fun
Cutting out eye holes in The Sun
and when the night falls
I am the midnight fox
sandals with pristine white socks.
Like 007 with binoculars
In a darkened corner of the hotel bar
Hey girls!
I’ve come out to play.
But even when this was supposed to make sense
I still felt like the party was on the other side of the fence
I save up these images for later
Follow you up and down the escalator…

(traducción)

Mirando a las chicas guapas en el desfile
Estoy usando mis gafas espejadas
y cuando la sangre corre caliente
mi corazón se enfría
Estoy mirando escaparates por el oro de los tontos
Como Hunter S Thompson con quemaduras solares
Shorts ilegales y camisa hawaiana
¡Hey chicas!
He salido a jugar.
estoy de vacaciones y me gusta divertirme
Cortar agujeros para los ojos en The Sun
y cuando cae la noche
soy el zorro de medianoche
sandalias con calcetines blancos prístinos.
Como 007 con binoculares
En un rincón oscuro del bar del hotel
¡Hey chicas!
He salido a jugar.
Pero incluso cuando se suponía que esto tenía sentido
Todavía sentía que la fiesta estaba al otro lado de la cerca
Guardo estas imágenes para más tarde
Seguirte arriba y abajo de la escalera mecánica...