Traducción de la letra de la canción Energy - Garren

Energy (original)

You know what I mean, I-
I’ma tell you how it is, you know
I’m some different, I’m some different
You just listen to me
Hot damn, girl
I’m not in a rush
I’m more serious
Close your legs, baby
You’ve been through enough
Time to slow it down
Now you need love
I can’t you don’t what it look like
And I can see you never laid right
I wanna help you see your life better
And I can give you somethin' that’ll feel right
You ain’t gotta think, just follow (Follow)
Baby it’s no worries (Worries)
I’d rather go deeper than shallow (Shallow)
And I know all the answers when I ask you-
Have you ever had a man, that gave you everything you need?
Have you ever felt this way, that you feel right now here with me?
All these niggas tryna fuck but I just want your energy
I just want your energy
(Da-da-da, da-da)
All these niggas tryna fuck but I just want your energy
(Da-da-da, da-da)
Ooh-ooh, all these-
I-I just want your energy
I ain’t flossin' babe, I want you to learn
When I lay it down, it’s 'cause I want long time
Ain’t the time yet, girl I’m barely home
I got dreams to catch, I stay on the road
I know it’s hard to understand this
But you can thank me later, once you get it
I just wanna change your mindset
And this is only the beginnin'
You ain’t gotta think, just follow (Follow)
Baby it’s no worries (Worries)
I’d rather go deeper than shallow (Shallow)
And I know all the answers when I ask you-
Have you ever had a man, that gave you everything you need?
(You do)
Have you ever felt this way, that you feel right now here with me?
All these niggas tryna fuck but I just want your energy (Energy)
Ooh, I just want your energy
(Da-da-da, da-da, ooh-yeah)
All these niggas tryna fuck but I just want your energy (Oh-oh)
(Da-da-da, da-da)
Ooh-ooh, all these-
I-I just want your energy
You don’t have to go
Stay however long
Come here let me hold you
Baby girl slide over, yeah
Get a little bit closer, yeah (Ooh-ooh)
All these niggas tryna fuck but I just want your energy
All I want (Oh-ooh), girl
I just, I-I just want your energy (Yeah, yeah-yeah, oh woah)

Energy (traducción)

Sabes a lo que me refiero, yo-
Te diré cómo es, ya sabes
Soy algo diferente, soy algo diferente
solo escuchame
Maldita sea, chica
no tengo prisa
soy mas serio
Cierra las piernas, nena
Has pasado por suficiente
Es hora de ralentizarlo
Ahora necesitas amor
No puedo, no sabes cómo se ve
Y puedo ver que nunca te pusiste bien
Quiero ayudarte a ver tu vida mejor
Y puedo darte algo que te hará sentir bien
no tienes que pensar, solo sigue (sigue)
Cariño, no hay preocupaciones (preocupaciones)
Prefiero ir más profundo que superficial (superficial)
Y sé todas las respuestas cuando te pregunto-
¿Alguna vez has tenido un hombre que te haya dado todo lo que necesitas?
¿Alguna vez te has sentido así, que te sientes ahora mismo aquí conmigo?
Todos estos niggas intentan follar pero solo quiero tu energía
solo quiero tu energia
(Pa-pa-pa, pa-pa)
Todos estos niggas intentan follar pero solo quiero tu energía
(Pa-pa-pa, pa-pa)
Ooh-ooh, todos estos-
S-yo solo quiero tu energía
No estoy usando hilo dental nena, quiero que aprendas
Cuando lo dejo, es porque quiero mucho tiempo
Aún no es el momento, niña, apenas estoy en casa
Tengo sueños que atrapar, me quedo en el camino
Sé que es difícil entender esto
Pero puedes agradecerme más tarde, una vez que lo consigas.
solo quiero cambiar tu forma de pensar
Y esto es solo el comienzo
no tienes que pensar, solo sigue (sigue)
Cariño, no hay preocupaciones (preocupaciones)
Prefiero ir más profundo que superficial (superficial)
Y sé todas las respuestas cuando te pregunto-
¿Alguna vez has tenido un hombre que te haya dado todo lo que necesitas?
(Tú haces)
¿Alguna vez te has sentido así, que te sientes ahora mismo aquí conmigo?
todos estos niggas intentan follar pero solo quiero tu energía (energía)
Ooh, solo quiero tu energía
(Pa-pa-pa, pa-pa, ooh-sí)
todos estos niggas intentan follar pero solo quiero tu energía (oh-oh)
(Pa-pa-pa, pa-pa)
Ooh-ooh, todos estos-
S-yo solo quiero tu energía
no tienes que ir
Quédate por mucho tiempo
Ven aquí déjame abrazarte
Niña, deslízate, sí
Acércate un poco más, sí (Ooh-ooh)
Todos estos niggas intentan follar pero solo quiero tu energía
Todo lo que quiero (Oh-ooh), niña
Solo, solo quiero tu energía (sí, sí, sí, oh woah)