Traducción de la letra de la canción On My Way - Janel Marisse, Garren

On My Way (original)

I know you’re anxious, tryna get up in this
Genuine with all your movements, hey
But you gotta slow it down, no Juvie
Spent a check in Barneys just to do it
I ain’t never chased no clout just to prove it
But let me know if you coming
Clothes off, doors open
And I could be the one to put you on
Fancy candles with some Jameson
Just take the night off with me
Take the night off, baby, yeah
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?
Pull up on me
And I just might have to take the night off, baby
(I just might have to take the night off, baby
Yeah, just take the night off)
This drank, this weed (This weed)
Just make me wanna do you with the lights off, baby
(Just make me wanna do you with the lights off, baby, yeah, yeah
With the lights off, baby)
I got this whiskey in my cup
I got this OG in my blunt
I’m crossfaded, yeah
It got me feelin' X-rated
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?
Move the covers so they won’t get in the way
Put it on me, baby, let me feel your weight
Rubbing on your body, kissing on your face
When you get here, I’ma give it to you, give it to you
Move the covers so they won’t get in the way
Put it on me, baby, let me feel your weight
Rubbing on your body, kissing on your face
When you get here, I’ma give it to you, give it to you
I’m on my way
I’ll be right on my way
To bring it on to you, babe, yeah
Won’t be long
I’ll count down with you, babe
Count down with you, babe, yeah
Ain’t nothin' to say, yeah
Just put it all in my face, yeah, yeah
And bring that my way
Don’t hesitate
Why make me wait, baby?

On My Way (traducción)

Sé que estás ansioso, intenta levantarte en esto
Genuino con todos tus movimientos, ey
Pero tienes que reducir la velocidad, no Juvie
Pasé un cheque en Barneys solo para hacerlo
Nunca perseguí ninguna influencia solo para probarlo
Pero avísame si vienes
Ropa fuera, puertas abiertas
Y yo podría ser el que te ponga
Velas elegantes con un poco de Jameson
Solo tómate la noche libre conmigo
Tómate la noche libre, nena, sí
Estoy en camino
Estaré justo en mi camino
Para traértelo, nena, sí
no tardará
Haré la cuenta regresiva contigo, nena
Cuenta regresiva contigo, nena, sí
No hay nada que decir, sí
Solo ponlo todo en mi cara, sí, sí
Y trae eso a mi manera
no lo dudes
¿Por qué me haces esperar, bebé?
Levántate sobre mí
Y puede que tenga que tomarme la noche libre, nena
(Es posible que tenga que tomarme la noche libre, bebé
Sí, solo tómate la noche libre)
Esta bebió, esta yerba (Esta yerba)
Solo hazme querer hacerte con las luces apagadas, nena
(Solo hazme querer hacerte con las luces apagadas, nena, sí, sí
Con las luces apagadas, nena)
Tengo este whisky en mi taza
Tengo este OG en mi blunt
Estoy desvanecido, sí
Me hizo sentir clasificado como X
Estoy en camino
Estaré justo en mi camino
Para traértelo, nena, sí
no tardará
Haré la cuenta regresiva contigo, nena
Cuenta regresiva contigo, nena, sí
No hay nada que decir, sí
Solo ponlo todo en mi cara, sí, sí
Y trae eso a mi manera
no lo dudes
¿Por qué me haces esperar, bebé?
Mueva las cubiertas para que no estorben
Ponlo sobre mí, bebé, déjame sentir tu peso
Frotando tu cuerpo, besando tu cara
Cuando llegues aquí, te lo daré, te lo daré
Mueva las cubiertas para que no estorben
Ponlo sobre mí, bebé, déjame sentir tu peso
Frotando tu cuerpo, besando tu cara
Cuando llegues aquí, te lo daré, te lo daré
Estoy en camino
Estaré justo en mi camino
Para traértelo, nena, sí
no tardará
Haré la cuenta regresiva contigo, nena
Cuenta regresiva contigo, nena, sí
No hay nada que decir, sí
Solo ponlo todo en mi cara, sí, sí
Y trae eso a mi manera
no lo dudes
¿Por qué me haces esperar, bebé?