Traducción de la letra de la canción A Little Boogie Woogie In The Back Of My Mind - Gary Glitter

A Little Boogie Woogie In The Back Of My Mind (original)

Alright, Tonight’s the night
The night I make my mind up
It’s time to get it right
Just like we did before
Tonight’s the night alright
And thought I know
you ain’t quite sure
you’re getting more excited
Cause you don’t know what’s in store
Alright, you know the truth now
When I’m inclined
I usually find
A little boogie woogie In the back of my mind
When I’m inclined
I easily find
A Little boogie woogie In the back of my mind
Today’s the day
I lay it on the line
The way to make you stay
and keep me company
Its time to get my way
cause night time
is the right time
When I’m feeling I like my action guaranteed
Alright, I feel good
Come on, tonight
When I’m inclined
I usually find A little boogie woogie
In the back of my mind
When i’m inclined
I easily find
A Little boogie woogie In the back of my mind
A little Boogie Woogie Boogie Woogie…

(traducción)

Muy bien, esta noche es la noche
La noche en que me decido
Es hora de hacerlo bien
Al igual que lo hicimos antes
Esta noche es la noche bien
Y pensé que lo sé
no estás muy seguro
te estas emocionando mas
Porque no sabes lo que hay en la tienda
Muy bien, ya sabes la verdad
Cuando estoy inclinado
normalmente encuentro
Un pequeño boogie woogie en el fondo de mi mente
Cuando estoy inclinado
encuentro fácilmente
Un pequeño boogie woogie en el fondo de mi mente
Hoy es el día
Lo pongo en la línea
La manera de hacer que te quedes
y hazme compañía
Es hora de salirme con la mía
porque la noche
es el momento adecuado
Cuando siento que me gusta mi acción garantizada
Está bien, me siento bien
Vamos, esta noche
Cuando estoy inclinado
Normalmente encuentro un pequeño boogie woogie
En el fondo de mi mente
cuando estoy inclinado
encuentro fácilmente
Un pequeño boogie woogie en el fondo de mi mente
Un pequeño Boogie Woogie Boogie Woogie...