Traducción de la letra de la canción I Dare You To Lay One On Me - Gary Glitter

I Dare You To Lay One On Me (original)

You seem to get some play for keeping me in place
Strange I make you happy when it’s on my face
And you would say you never birch
You play the perfect lady but I know you’re kind
You’re permanently stationed in your frame of mind
And who am I to bare a grudge, can’t hold you need a little hutch
Go, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on, I dare you to lay one on me
I dare you to lay one on (go on, go on, go on)
Temptation isn’t something I can easily hide
I’ve seriously contemplated suicide
But wouldn’t that be such a waste
Despite your inner visions and your lack of style
I think I’ve got your number by the way you smile
I really just define my case
You know it’s 10 free flight across your face
Go, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on, I dare you to lay one on me
I dare you to lay one on (go on, go on, go on, go on)
Go on, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on, I dare you to lay on (go on, go on)
Go on, go on, I dare you to lay one on me
Go on, go on

I Dare You To Lay One On Me (traducción)

Pareces jugar un poco por mantenerme en su lugar
Es extraño que te haga feliz cuando está en mi cara
Y dirías que nunca abedul
Interpretas a la dama perfecta pero sé que eres amable
Estás permanentemente estacionado en tu estado de ánimo
Y quién soy yo para guardar rencor, no puedo soportar que necesites una pequeña conejera
Vamos, vamos, te reto a que me pongas uno
Vamos, vamos, te reto a que me pongas uno
Te reto a que te pongas uno (sigue, sigue, sigue)
La tentación no es algo que pueda ocultar fácilmente
He contemplado seriamente el suicidio.
Pero no sería eso un desperdicio
A pesar de tus visiones internas y tu falta de estilo
Creo que tengo tu número por la forma en que sonríes
Realmente solo defino mi caso
Sabes que son 10 vuelos gratis en tu cara
Vamos, vamos, te reto a que me pongas uno
Vamos, vamos, te reto a que me pongas uno
Te reto a que te pongas uno (sigue, sigue, sigue, sigue)
Vamos, vamos, te reto a que me pongas uno
Sigue, sigue, te reto a que te acuestes (sigue, sigue)
Vamos, vamos, te reto a que me pongas uno
sigue, sigue