| It Takes All Night Long (Parts 1 & 2) (original) | It Takes All Night Long (Parts 1 & 2) (traducción) |
|---|---|
| Cuddle up close | Acurrucarse cerca |
| Just hold me tight | Solo abrázame fuerte |
| Don’t let me go | no me dejes ir |
| Oh, it’s feeling so right | Oh, se siente tan bien |
| Baby, they dim the lights | Cariño, atenúan las luces |
| We’re only just turning on | Solo estamos encendiendo |
| It takes all night long | Se tarda toda la noche |
| To get on, oh | Para subir, oh |
| I told the DJ: | Le dije al DJ: |
| «Leave the turntable on» | «Dejar el tocadiscos encendido» |
| I know if we stay | yo se si nos quedamos |
| He’ll keep playing our song | Seguirá tocando nuestra canción |
| We’re moving nice and easy | Nos estamos moviendo bien y fácil |
| Now we just got to go | Ahora solo tenemos que irnos |
| 'Cause it takes all night long | Porque toma toda la noche |
| To get on, oh | Para subir, oh |
| Oh no, you can’t go home | Oh no, no puedes ir a casa |
| All on your own | Todo por tu cuenta |
| Feeling so nice | sintiéndome tan bien |
| What a night to | Que noche para |
| Tell all your friends | Dile a todos tus amigos |
| Everything’s changed | Todo ha cambiado |
| If anyone asks | Si alguien pregunta |
| Just say you’re beginning | Solo di que estás comenzando |
| Only Cisco Two | Solo Cisco Dos |
| Can squeeze in between me and you | Puede meterse entre tú y yo |
| It takes all night long | Se tarda toda la noche |
| To get on, oh | Para subir, oh |
| Oh, what a night | Que noche |
| Oh, what a night | Que noche |
| No other love | No otro amor |
