Traducción de la letra de la canción Satan's Daughters - Gary Glitter

Satan's Daughters (original)

If you look at her full colour portrait
You’ll see she’s feeling ten feet tall
The way others see her
She thinks if you lay there beside her
You’ll forget about the way she lies
Such a brazen excuse for a woman
With such a wrong sense of pride
She is Satan’s daughter
Can’t you see?
She’s just a vicious child
She is Satan’s Daughter
And she only want’s use you
For a little while
She must have a demon inside her
Cause that’s the way it truly seems
Someone should set her on fire
Jesus Knows, it should be me
But she got such a power of attraction
You better stay a mile away
Just pray for a god to take action
And take the girl away
She is Satan’s daughter
Can’t you see?
She’s just a vicious child
She is Satan’s Daughter
And she only want’s use you
For a little while

Satan's Daughters (traducción)

Si miras su retrato a todo color
Verás que se siente de diez pies de altura
La forma en que otros la ven
Ella piensa que si te acuestas a su lado
Te olvidarás de la forma en que miente
Una excusa tan descarada para una mujer
Con un sentido de orgullo tan equivocado
ella es la hija de satanás
¿No puedes ver?
Ella es solo una niña viciosa
ella es la hija de satanás
Y ella solo quiere usarte
Por un ratito
Ella debe tener un demonio dentro de ella.
Porque así es como realmente parece
Alguien debería prenderle fuego
Jesús sabe, debería ser yo
Pero ella tiene tal poder de atracción
Será mejor que te quedes a una milla de distancia
Solo reza para que un dios actúe
Y llévate a la chica
ella es la hija de satanás
¿No puedes ver?
Ella es solo una niña viciosa
ella es la hija de satanás
Y ella solo quiere usarte
Por un ratito