Traducción de la letra de la canción Shaky Sue - Gary Glitter

Shaky Sue (original)

Rama rama lion, I’m a hard hard man
With a head and a heart of stone
Pay no heed to the female breed
I can make it standing on my own
Then one night when the moon was bright
To the music of the slot machine
I turned on, and I lost my soul to a rock n' rolling teenage queen
Shaky Sue
Dancing to the early morning light
Shaky Sue, Shaky Sue
Bringing in the lovelight into my life
Shaky Sue, Shaky Sue
I’m no fool, I’m a stubborn mule
But I know I met my match at last
I got through to my Shaky Sue
When I pushed her out the door so fast
I’m so clean begging on my knees
Will you come along and be my wife
You can dance so I can rock n' roll the rest of my life
Shaky Sue
Burning up across my dancing floor
Shaky Sue, Shaky Sue
Don’t you know I love you evermore
Shaky Sue, Shaky Sue
Shaky, Shaky, Shaky Sue
I wanna shake you Sue

(traducción)

rama rama lion, soy un hombre duro y duro
Con cabeza y corazón de piedra
No prestes atención a la raza hembra
Puedo hacerlo de pie por mi cuenta
Entonces una noche cuando la luna estaba brillante
A la música de la máquina tragamonedas
Me encendí y perdí mi alma por una reina adolescente del rock and roll
Sue temblorosa
Bailando a la luz de la mañana
Sue temblorosa, Sue temblorosa
Trayendo la luz del amor a mi vida
Sue temblorosa, Sue temblorosa
No soy tonto, soy una mula terca
Pero sé que por fin conocí a mi pareja
Me puse en contacto con mi Shaky Sue
Cuando la empujé por la puerta tan rápido
Estoy tan limpia rogando de rodillas
¿Vendrás y serás mi esposa?
Puedes bailar para que yo pueda rock and roll el resto de mi vida
Sue temblorosa
Ardiendo en mi pista de baile
Sue temblorosa, Sue temblorosa
¿No sabes que te amo para siempre?
Sue temblorosa, Sue temblorosa
Tembloroso, Tembloroso, Tembloroso Sue
Quiero sacudirte Sue