Traducción de la letra de la canción She-Cat, Alley Cat - Gary Glitter

She-Cat, Alley Cat (original)

Well see that little feline
With a tiger eye
When she makes a beeline
She takes you by surprise
She knows how to treat ya (She knows how to treat ya)
She knows when to smile (She knows when to smile)
Good for nothing creature
(She's just good for nothing, she’s just good for nothing)
Lady, she got style
Watch out
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
Get back
Amd she’s a dangerous lady
And she got nine lives
On her back twice daily
Well that’s how she survives
Who knows where she came from (Who knows where she came from)
Who knows where she been (Who knows where she been)
Tom cat proudly does her
(Tom cat proudly does her, Tom cat proudly does her)
Lady likes here w.
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
She can’t get it back
Alley Cat, get back
Get back

She-Cat, Alley Cat (traducción)

Pues mira ese pequeño felino
Con un ojo de tigre
Cuando ella hace una línea recta
Ella te toma por sorpresa
Ella sabe cómo tratarte (Ella sabe cómo tratarte)
Ella sabe cuando sonreir (Ella sabe cuando sonreir)
Criatura buena para nada
(Ella es buena para nada, ella es buena para nada)
Señora, ella tiene estilo
Cuidado
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
Volver
Y ella es una dama peligrosa
Y ella tiene nueve vidas
De espaldas dos veces al día
Bueno, así es como ella sobrevive.
Quién sabe de dónde vino (Quién sabe de dónde vino)
Quién sabe dónde ha estado (Quién sabe dónde ha estado)
Tom cat orgullosamente la hace
(Tom cat la hace con orgullo, Tom cat la hace con orgullo)
Señora le gusta aquí w.
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
ella no puede recuperarlo
Gato callejero, vuelve
Volver