Traducción de la letra de la canción Summertime Blues Out - Gary Glitter

Summertime Blues Out (original)

With your kinda looks
You don’t need no schoolroom books
Had my eye on you for a lesson too
You’re cooking, it always cooks
I’ve got some news
Everybody blows a fuse
Cause shes gone
I can’t do wrong
So what have we got to lose
School’s out‚ rules out
Summertime blues out
When you’re hot‚ you’re hot
I’ve never known that you’re not
But what’s it do in the daytime too
Is the only problem that we got
I’m on the run
Everybody’s having fun
So if you’ll agree
That’s all I need
Gotta get you on the sun
School’s out‚ rules out
Summertime blues out
Let’s walk in the sand
Baby don’t misunderstand
If I whisper softly in your ear
It means I’m always
All I’ve got to do
Is show that you’re there too
Cause with the sky
And the heart of mine
I’ll make them all come true
School’s out, rules out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out
Summertime blues out

(traducción)

Con tu tipo de apariencia
No necesitas libros escolares
También te he echado el ojo para una lección
Estás cocinando, siempre cocina
Tengo noticias
Todo el mundo quema un fusible
Porque ella se ha ido
no puedo hacer nada malo
Entonces, ¿qué tenemos que perder?
La escuela está fuera, descarta
Blues de verano
Cuando estás caliente, estás caliente
Nunca he sabido que no eres
Pero, ¿qué hace también durante el día?
Es el único problema que tenemos
estoy en la carrera
todos se divierten
Así que si estás de acuerdo
Eso es todo lo que necesito
Tengo que ponerte en el sol
La escuela está fuera, descarta
Blues de verano
Caminemos en la arena
Bebé no malinterpretes
Si te susurro bajito al oído
Significa que siempre estoy
Todo lo que tengo que hacer
Es mostrar que tú también estás ahí
Porque con el cielo
Y el corazón mío
Haré que todos se hagan realidad.
La escuela está fuera, descarta
Blues de verano
Blues de verano
Blues de verano
Blues de verano
Blues de verano
Blues de verano