Traducción de la letra de la canción Only Human - Gary Hoey

Only Human (original)

Sometimes I feel like an alien
Living in a world so far away
Sometimes I feel like I’m losing it
Walking like a zombie from the grave
Sometimes they take all I have to give
Trying to see the light that’s shining through
Some days I can take this crazy world
When I’m trying to get to you
(Pre-Chorus)
I can try to be Superman
Stop a train with a single hand
I can climb to a mountain top
Fly the world like an astronaut
(Chorus)
We’re only human after all
Sometimes we have to stand tall
We’re only human after all
Sometimes we just have to fall
Sometimes I hear what I want to hear
Deafened by the voices in my head
Some nights I just fall down on my knees
Thinking that I’m better off dead
Sometimes I see what I want to see
Blinded from the truth in front of me
Some days I don’t know what I’m gonna do
When I’m trying to get to you
(Pre-Chorus)
(Chorus)
Sometimes we need a helping hand
We can only do what we can
We’re only human
You can try to be Superman
Stop a train with a single hand
You can climb to a mountain top
Fly the world like and astronaut
(Chorus)

Only Human (traducción)

A veces me siento como un extraterrestre
Vivir en un mundo tan lejano
A veces siento que lo estoy perdiendo
Caminando como un zombi desde la tumba
A veces toman todo lo que tengo para dar
Tratando de ver la luz que brilla a través
Algunos días puedo tomar este mundo loco
Cuando estoy tratando de llegar a ti
(Pre coro)
Puedo intentar ser Superman
Detener un tren con una sola mano
Puedo subir a la cima de una montaña
Vuela por el mundo como un astronauta
(Coro)
Solo somos humanos después de todo
A veces tenemos que mantenernos erguidos
Solo somos humanos después de todo
A veces solo tenemos que caer
A veces escucho lo que quiero escuchar
Ensordecido por las voces en mi cabeza
Algunas noches me caigo de rodillas
Pensando que estoy mejor muerto
A veces veo lo que quiero ver
Cegado de la verdad frente a mí
Algunos días no sé lo que voy a hacer
Cuando estoy tratando de llegar a ti
(Pre coro)
(Coro)
A veces necesitamos una mano amiga
Solo podemos hacer lo que podamos
solo somos humanos
Puedes intentar ser Superman
Detener un tren con una sola mano
Puedes subir a la cima de una montaña
Vuela el mundo como un astronauta
(Coro)