Traducción de la letra de la canción Everybody Salsa - Gary's Gang

Everybody Salsa (original)

Now what’s that crazy rhythm, coming from the street
The sound of people moving to that Latin beat
Now this ain’t Puerto Rico, this is London E18
Everybody’s welcome to my own dream
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Salsa, hey Salsa
Carnival is moving, music in the air
Everybody’s grooving, dancing everywhere
Spirit, not location, is the essence of our theme
Why not come and join us in our own dream
And now see the pretty ladies, moving all around
Looking super-sexy, all around the town
Their smiles are so enticing, you wonder what they mean
Everyone’s entitled to their own dream
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Salsa, hey Salsa
???
shake, swing, rock everybody to the ???
beat
???
shake, swing, rock everybody to the ???
beat
Can you move, can you move
Can you shake to the rhythm of the Latin groove
Can you move, can you move
Can you shake to the rhythm of the Latin groove
(C'mon everybody and groove)
So grab a little sunshine, brighten up your day
???
like a Cuban, the continental way
Now Castro loved to Salsa, (cool dictator scene ??)
Why not come and join us in our own dream
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Everybody Salsa
Salsa, hey Salsa

Everybody Salsa (traducción)

Ahora, ¿qué es ese ritmo loco que viene de la calle?
El sonido de la gente moviéndose al ritmo latino
Ahora bien, esto no es Puerto Rico, esto es Londres E18
Todos son bienvenidos a mi propio sueño
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Salsa, hola Salsa
El carnaval se mueve, la música en el aire
Todo el mundo está bailando, bailando en todas partes
El espíritu, no la ubicación, es la esencia de nuestro tema
¿Por qué no vienes y te unes a nosotros en nuestro propio sueño?
Y ahora mira a las bellas damas, moviéndose por todos lados
Luciendo súper sexy, por toda la ciudad
Sus sonrisas son tan tentadoras que te preguntas qué significan
Todo el mundo tiene derecho a su propio sueño
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Salsa, hola Salsa
???
agitar, balancear, balancear a todos hasta el ???
derrotar
???
agitar, balancear, balancear a todos hasta el ???
derrotar
¿Puedes moverte, puedes moverte?
¿Puedes sacudirte al ritmo del ritmo latino?
¿Puedes moverte, puedes moverte?
¿Puedes sacudirte al ritmo del ritmo latino?
(Vamos todos y ritmo)
Así que toma un poco de sol, alegra tu día
???
como un cubano, a la manera continental
Ahora a Castro le encantaba la Salsa, (¿escena genial del dictador?)
¿Por qué no vienes y te unes a nosotros en nuestro propio sueño?
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Todos Salsa
Salsa, hola Salsa