Traducción de la letra de la canción Round & Round & Round - Gary's Gang

Round & Round & Round (original)

And as the circus came to town,
I’d sit and watch the clown spinning round and round in circles
And as a circle never ends, neither does my love for you,
Can’t you make my dream come true,
Cause it goes;
Round+Round+Round inside my head the thought of loving you,
The walls in my room echo with your laughter, and it goes Round+Round+Round
inside my head like it was yesterday,
The way we were, the things you use to say,
My wheel of fortune knows the cure, it’s the girl that I adore,
She can make my heart beat stronger,
And as I ride the carousel, I’ll dream about you girl,
And tonight we’ll slip away:
Cause it goes;
Round+Round+Round inside my head the thought of loving you,
I can’t be here alone tonight without you, and it goes, Round+Round+Round
inside my head like it was yesterday,
The way we were, the things you use to say;
And it goes
Round+Round+Round inside my head,
This song of love to you it’s endless cause of love song lasts forever,
And it goes
Round+Round+Round inside my head, this dream of you and me,
The way we’ll be, the things you’ll say to me!
Submitted July 16 2006
The things you’ll say to me!

Round & Round & Round (traducción)

Y cuando el circo llegó a la ciudad,
Me sentaba y miraba al payaso dando vueltas y vueltas en círculos
Y como un círculo nunca termina, tampoco mi amor por ti,
¿No puedes hacer realidad mi sueño?
Porque va;
Redondo+Redondo+Redondo dentro de mi cabeza el pensamiento de amarte,
Las paredes de mi habitación resuenan con tu risa, y va Ronda + Ronda + Ronda
dentro de mi cabeza como si fuera ayer,
La forma en que éramos, las cosas que solías decir,
Mi rueda de la fortuna conoce la cura, es la chica que adoro,
Ella puede hacer que mi corazón lata más fuerte,
Y mientras viajo en el carrusel, soñaré contigo niña,
Y esta noche nos escabulliremos:
Porque va;
Redondo+Redondo+Redondo dentro de mi cabeza el pensamiento de amarte,
No puedo estar aquí solo esta noche sin ti, y dice, Ronda + Ronda + Ronda
dentro de mi cabeza como si fuera ayer,
La forma en que éramos, las cosas que solías decir;
y se va
Redondo+Redondo+Redondo dentro de mi cabeza,
Esta canción de amor para ti es interminable porque la canción de amor dura para siempre,
y se va
Redondo + Redondo + Redondo dentro de mi cabeza, este sueño de ti y de mí,
¡La forma en que seremos, las cosas que me dirás!
Presentado el 16 de julio de 2006
¡Las cosas que me dirás!