Traducción de la letra de la canción Fairy Ring - Gary Stadler, Singh Kaur

Fairy Ring (original)

Twas a longing came into my heart, i could not sense the name
It tore me from my sheltered hearth, and swift to nature came
The beauty of the soft green hills
The singing of the trees
They left my soul more empty still
I could not find a peace
I could not find a peace
I saw the shining Fairy Ring
Myself within it’s heart
And i found a lonely comfort
Though its magic touched me not…
Its magic touched me not
I wandered by a running stream, and touched its stones for strength
Then i settled 'neath a great oak tree, and drifted into sleep
It lifted me with gentle boughs, and took me far away
When i awoke, the darkest night had chased away the day
I lay within the Fairy Ring
Myself within its Heart
And i found a lonely comfort, yet
The magic touched me not …
The magic touched me not
My mind a whirl of clouded dreams, i knew not where i dwelt
Yet in that shining Fairy Ring, a calming warmth i felt
Oh thrice i called unto the Fey, and thrice anout was turned
I fell upon the living earth, and in that moment learned
For there that night i felt a touch and in that moment knew
The Fairy magic had revealed my hearts desire true …
For in that touch i felt such love, and in that moment knew
That i did touch a perfect love
My hearts desire true
My hearts desire true
I lay within the Fairh Ring
Myself within it’s heart
And i found a lonely comfort, yet
The love that i had sought
My words and wants are stilled within
My heart has filled so much
I oft return to the magic ring
To feel the fairy touch
Oh now when ere the moon is full
I bid my cares depart
And kneel within the shining ring
To touch the fairies heart
To touch the fairies heart
To touch the fairies heart
To touch the fairies heart

(traducción)

Fue un anhelo vino a mi corazón, no podía sentir el nombre
Me arrancó de mi hogar protegido, y rápidamente a la naturaleza vino
La belleza de las suaves colinas verdes
El canto de los árboles
Dejaron mi alma mas vacia aun
no pude encontrar la paz
no pude encontrar la paz
Vi el anillo de hadas brillante
Yo mismo dentro de su corazón
Y encontré un consuelo solitario
Aunque su magia no me tocó...
Su magia no me tocó
Caminé junto a un arroyo que corría, y toqué sus piedras para fortalecerme.
Luego me instalé debajo de un gran roble y me quedé dormido.
Me levantó con suaves ramas y me llevó lejos
Cuando desperté, la noche más oscura había ahuyentado el día
Me acosté dentro del anillo de hadas
Yo mismo dentro de su Corazón
Y encontré un consuelo solitario, sin embargo
La magia no me tocó...
La magia no me tocó
Mi mente es un torbellino de sueños nublados, no sabía dónde moraba
Sin embargo, en ese brillante anillo de hadas, sentí un calor calmante.
Oh, tres veces llamé a Fey, y tres veces se volvió
Caí sobre la tierra viva, y en ese momento aprendí
Porque allí esa noche sentí un toque y en ese momento supe
La magia de las Hadas había revelado el verdadero deseo de mi corazón...
Porque en ese toque sentí tanto amor, y en ese momento supe
Que sí toqué un amor perfecto
Mis corazones desean verdad
Mis corazones desean verdad
Me acosté dentro del Fairh Ring
Yo mismo dentro de su corazón
Y encontré un consuelo solitario, sin embargo
El amor que había buscado
Mis palabras y deseos se calman dentro
Mi corazón se ha llenado tanto
A menudo vuelvo al anillo mágico
Para sentir el toque de hadas
Oh, ahora cuando antes de que la luna esté llena
Ordeno que mis preocupaciones se vayan
Y arrodillarse dentro del anillo brillante
Tocar el corazón de las hadas
Tocar el corazón de las hadas
Tocar el corazón de las hadas
Tocar el corazón de las hadas