Traducción de la letra de la canción Rest My Lips - Gary Taylor

Rest My Lips (original)

How do I compose my thoughts
where do I begin
knowing what I know about myself
this could be the end
Never has a human face
cut so deep into my heart
baby this fear running through my mind
is what is keeping us apart
I don’t wanna go there baby
I don’t wanna chase you away
and I don’t want you to think less of me
holding back can be a big mistake
and the pressure keeps on building
(we don’t have to kiss)
We don’t have to kiss
(I just wanna rest my lips on your lips)
I just wanna rest my lips, I just wanna rest my
lips
(we don’t have to touch at all)
(I just want to stand here close to you)
I wanna be close to you yes I do baby
(we don’t have to kiss)
we don’t have to
(I just wanna rest my lips on your lips)
I just wanna rest my, I just wanna rest my
(we don’t have to touch at all)
(I just want to be right here with you)
wanna be here with you
Now that we’re all alone
should I take the fall
should I try to pass it off as something else
or face the fact that I, I want it all baby
I could only ask of you
what I hope you want from me
I want you
I want you to want me baby
From this moment when passion calls
I’m slave of what’s to be, yes I am
I’m your slave forever
I don’t wanna chase you away
and I don’t want you to think less of me
holding back can be a big mistake
and the pressure keeps on building
(we don’t have to kiss)
We don’t have to
(I just wanna rest my lips on your lips)
I just wanna rest my lips, I just wanna rest my
lips
that’s what I want to do with you
(we don’t have to touch at all)
(I just want to stand here close to you)
Put my arms around you baby
(we don’t have to kiss)
(I just wanna rest my lips on your lips)
I just wanna rest my, I just wanna rest my
(we don’t have to touch at all) no we don’t
baby
(I just want to be right here with you)
I wanna be with you
Girl (we don’t have to kiss)
We don’t have to kiss
(I just wanna rest my lips on your lips)
Now that your problem’s solved baby
(we don’t have to touch at all)
Now that you’re all alone
(I just wanna rest my lips on your lips)

(traducción)

¿Cómo compongo mis pensamientos?
dónde empiezo
saber lo que sé sobre mí mismo
esto podria ser el fin
Nunca tiene un rostro humano
corte tan profundo en mi corazón
bebé este miedo corriendo por mi mente
es lo que nos mantiene separados
No quiero ir allí bebé
No quiero ahuyentarte
y no quiero que pienses menos de mi
contenerse puede ser un gran error
y la presión sigue aumentando
(no tenemos que besarnos)
no tenemos que besarnos
(Solo quiero descansar mis labios en tus labios)
Solo quiero descansar mis labios, solo quiero descansar mis
labios
(no tenemos que tocar nada)
(Solo quiero estar aquí cerca de ti)
Quiero estar cerca de ti, sí quiero bebé
(no tenemos que besarnos)
no tenemos que
(Solo quiero descansar mis labios en tus labios)
Solo quiero descansar, solo quiero descansar
(no tenemos que tocar nada)
(Solo quiero estar aquí contigo)
Quiero estar aquí contigo
Ahora que estamos solos
¿Debería tomar la culpa?
¿Debería tratar de hacerlo pasar como algo más?
o enfrentar el hecho de que yo, lo quiero todo bebé
solo podria pedirte
lo que espero que quieras de mi
Te deseo
quiero que me quieras bebe
A partir de este momento en que la pasión llama
Soy esclavo de lo que debe ser, sí, lo soy
Soy tu esclavo para siempre
No quiero ahuyentarte
y no quiero que pienses menos de mi
contenerse puede ser un gran error
y la presión sigue aumentando
(no tenemos que besarnos)
No tenemos que
(Solo quiero descansar mis labios en tus labios)
Solo quiero descansar mis labios, solo quiero descansar mis
labios
eso es lo que quiero hacer contigo
(no tenemos que tocar nada)
(Solo quiero estar aquí cerca de ti)
Pon mis brazos alrededor de ti bebe
(no tenemos que besarnos)
(Solo quiero descansar mis labios en tus labios)
Solo quiero descansar, solo quiero descansar
(no tenemos que tocar nada) no, no lo hacemos
bebé
(Solo quiero estar aquí contigo)
Quiero estar contigo
Chica (no tenemos que besarnos)
no tenemos que besarnos
(Solo quiero descansar mis labios en tus labios)
Ahora que tu problema está resuelto bebé
(no tenemos que tocar nada)
Ahora que estás solo
(Solo quiero descansar mis labios en tus labios)